Sujet : les aspects du travail qui m'est confié /qui me sont confiés
Bonsoir à toutes les personnes qui pourront m'apporter de l'aide,
Actuellement en formation, nous devons (les élèves) écrire une lettre de motivation et créer un cv.
Ma lettre de motivation a plus ou moins convaincu ma formatrice, sauf une phrase et le problème est que sa correction me laisse dubitative.
Elle est universitaire et moi, j'ai à peine le brevet... Il n'empêche, ça me turlupine.
La phrase "litigieuse" est :
"Je mets toujours un point d'honneur à maîtriser les différents aspects du travail qui m'est confié."
Donc, moi, j'accorde "qui m'est confié" avec travail.
Mais la formatrice, elle, accorde confié avec "différents aspects" et me dit donc d'écrire : "les différents aspects du travail qui me sont confiés."
Le problème, c'est qu'à mon oreille, ça ne sonne pas bien. De plus, si on enlève "différents aspects" et qu'on change le "du" par "le travail" la phrase reste cohérente, par contre, si on enlève travail, cela ne veut plus rien dire. Ce que je veux dire par là, c'est que ma logique de "non-éduquée" me dit que l'accord se fait avec travail. Mais si plusieurs personnes sur ce forum m'indiquent que je me goure complètement, je me ferai un plaisir de corriger ma phrase ou peut-être que je la modifierai pour qu'elle "sonne" mieux à mon oreille ;-)... Par exemple : les différentes tâches qui me sont confiées. Ici, plus de problème d'accord !
Merci d'avance et bon début de semaine à tous.