Sujet : Problème d'expression
Bonjour, quelqu'un pourrait-il me dire si les trois phrases suivantes sont correctes ou pas ? Si oui, le sens est-il le même ?
1. Je crains qu'un jour, revenu ici de Paris, tu ne la retrouves plus.
2. Je crains qu'un jour tu ne reviennes de Paris sans la retrouver encore ici.
3. Je crains qu'un jour tu ne reviennes ici de Paris pour ne plus la retrouver encore.
Merci de votre aide.