Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 9 ]

Sujet : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

Salut à toutes et à tous,

J'avais l'habitude de parler de la météorite, mais je viens de lire qu'un météorite avait fait son apparition dans le ciel russe. CNRTL nous dit que des personnes parlent aussi du météorite.

Et vous, l'employez-vous aussi au masculin ?

Nous sommes libres. Wir sind frei. We are free. Somos libres. Siamo liberi.

Re : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

shokin a écrit:

CNRTL nous dit que des personnes parlent aussi du météorite.

Bonjour !
     Sans doute Mr Dupré a-t-il fréquenté en 1972 des usagers du malparler. Il en existait à l'époque comme on en rencontre aujourd'hui un grand nombre sur internet. En 2013, je m'en tiens au féminin unanimement recommandé.

diconoma est typographe, relecteur-correcteur, dictionnairiste

Re : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

Je suppose que ce forum n'abonde pas en astrophysiciens, mais peut-on me dire si j'ai raison de croire qu'un météore devient météoroïde en entrant dans l'atmosphère avant de se consumer pour laisser tomber des déchets ou météorites ?

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

Re : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

C'est qu'il s'agit avant tout de bien discerner de quoi on parle : un météore peut, en touchant terre, devenir une météorite. Dans l'article en question il semble bien que les deux notions soient allègrement mélangées. En fait il a été observé un météore, lequel a laissé s'échapper quelques météorites.

5

Re : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

Alors que météorite a un sens plus "concret" (chose tangible), on peut peut-être dire que le météore est le phénomène observé, au même titre que les autres météores (pluie, vent, arc-en-ciel...), qui font l'objet de la météorologie.

6 Dernière modification par trevor† (16-02-2013 14:22:36)

Re : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

Je reçois ce matin
http://alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr/index.rss
qui fait le point.
Et je vois que Le Matin vient d'apporter les corrections indispensables à l'article d'hier.

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

Re : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

trevor a écrit:

Je suppose que ce forum n'abonde pas en astrophysiciens, mais peut-on me dire si j'ai raison de croire qu'un météore devient météoroïde en entrant dans l'atmosphère avant de se consumer pour laisser tomber des déchets ou météorites ?

J'avais tort : un météoroïde devient météore dont les retombées sont des météorites.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Meteo … eorite.gif

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

8

Re : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

Est-ce que ça existe vraiment en français, un météoroïde ? Astéroïde, oui, ça c'est connu, mais météoroïde, jamais entendu parler de ça...

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?

Apparemment, le français préfère bolide (voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Bolide), et les spécialistes en la matière ne reconnaissent pas météoroïde non plus.

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

Messages [ 9 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » Parlez-vous de la météorite ou du météorite ?