Sujet : Histoire de la langue française: syntaxe, subjonctif imparfait
Bonjour,
L'emploi du subjonctif imparfait selon la correspondance des temps a longtemps été normale en français, même dans l'usage oral populaire, et y compris chez les analphabètes (comme c'est toujours le cas dans toutes les autres langues néo-latines).
1) À quelle époque les premiers signes de désaffection du subjonctif imparfait sont-ils apparus en français? C.-à-d., de quelle époque datent les textes où la concordance des temps commence à ne plus être respectée? (Pour bien faire, il serait bon de connaître la référence complète des textes: nature des textes, dates, auteurs, lieux...).
2) A quelle époque l'emploi du subjonctif imparfait selon la concordance des temps devient-il minoritaire? Ou, plus exactement, puisque les textes écrits publiés ne sont pas le reflet de la langue courante, à quelle époque a-t-on des signes que le subjonctif imparfait commence à être considéré comme incongru? C.-à-d., à quelle époque commence-t-on à trouver couramment des textes sans respect de la concordance des temps; des textes humoristiques se moquant du subjonctif imparfait (textes humoristiques divers, anecdotes, pièces de théâtre...); des dénonciations par des grammairiens de fautes de concordance des temps; etc.
Naturellement, c'est différent selon les personnes du verbe et c'est difficile à évaluer, du fait que les 1ème et 2ème personnes du pluriel sont les moins employées. Ça demande l'étude systématique de textes divers. J'imagine que sur un tel sujet, cette étude a été faite. Qui saurait comment en trouver les résultats? À défaut, qui peut donner une opinion éclairée?
Merci d'avance
Alaric