D'accord pour dire que dans l'exemple de kilik, le plurielne fonctionne pas. Mais en quoi une phrase comme celle-ci serait-elle fautive ?
les utopistes courent après d'innaccessibles graals
Pas de majuscule, il s'agit d'un nom commun (un but suprême et, à vrai dire, inatteignable ) et non du mythique Graal , un pluriel réguliers avec s pour ne pas confondre avec une stupide coupe.
On le trouve d'ailleurs sans peine sur google livres :
Toutes les curiosités étaient satisfaites, toutes les toisons d'or conquises, tous les graals déterrés.
Je ne crois pas que Pascal voulait dire que ce pluriel est impossible dans tous les contextes mais sont dernier message combiné avec celui d'yd laisse l'impression que graals est inimaginable.