Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » France Inter

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

Sujet : France Inter

Bonjour

Pouvez-vous me dire le sens de "inter" dans "France Inter" ?

Merci d'avance,
Lu Ming

2 Dernière modification par yd (23-09-2011 02:24:31)

Re : France Inter

Bonjour.

Pas évident à partir du moment où la chaîne de radio ne le dit pas elle-même.

Pour l'Inter de Milan, on sait qu'inter a été repris d'internazionale (club créé en 1908) .

L'inter de Paris Inter (1947), devenu ensuite France Inter (1963), pourrait lui-même être à l'origine un raccourci d'international. Attendons d'autres avis ou plus d'information.

Fille légère ne peut bêcher.

3

Re : France Inter

Merci yd !

4 Dernière modification par DB (22-09-2011 15:44:47)

Re : France Inter

Paris Inter a effectivement été créé en 1947 avec le matériel et une partie du stock de disques de la radio des forces américaines (AFN), ce qui fait qu'il a été un des premiers postes à promouvoir le jazz en France.
Est-ce cette circonstance anecdotique qui lui a donné un caractère "international" dont "inter" serait l'abréviation ? Ou est-ce pour faire la nique à d'autres radios au titre ronflant comme la radio privée Paris Mondial ou à d'autres au contraires trop centrées sur Paris, comme Radio Paris, le Poste parisien ou Radio Cité ?
Peut-être était-ce aussi le moyen d'indiquer la vocation du poste à être un peu la voix de la France, à travers la France ? Ce pourrait être alors plutôt un rappel de "interurbain" qu'on utilisait pour le téléphone.

5

Re : France Inter

Merci DB ! Et bonne fin de la journée à tous !

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » France Inter