Sujet : France Inter
Bonjour
Pouvez-vous me dire le sens de "inter" dans "France Inter" ?
Merci d'avance,
Lu Ming
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » France Inter
Pages 1
Bonjour
Pouvez-vous me dire le sens de "inter" dans "France Inter" ?
Merci d'avance,
Lu Ming
Bonjour.
Pas évident à partir du moment où la chaîne de radio ne le dit pas elle-même.
Pour l'Inter de Milan, on sait qu'inter a été repris d'internazionale (club créé en 1908) .
L'inter de Paris Inter (1947), devenu ensuite France Inter (1963), pourrait lui-même être à l'origine un raccourci d'international. Attendons d'autres avis ou plus d'information.
Paris Inter a effectivement été créé en 1947 avec le matériel et une partie du stock de disques de la radio des forces américaines (AFN), ce qui fait qu'il a été un des premiers postes à promouvoir le jazz en France.
Est-ce cette circonstance anecdotique qui lui a donné un caractère "international" dont "inter" serait l'abréviation ? Ou est-ce pour faire la nique à d'autres radios au titre ronflant comme la radio privée Paris Mondial ou à d'autres au contraires trop centrées sur Paris, comme Radio Paris, le Poste parisien ou Radio Cité ?
Peut-être était-ce aussi le moyen d'indiquer la vocation du poste à être un peu la voix de la France, à travers la France ? Ce pourrait être alors plutôt un rappel de "interurbain" qu'on utilisait pour le téléphone.
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » France Inter
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.