Sujet : Index alphabétiques
Il semblerait qu'il existe des pratiques différentes pour composer un index alphabétique, selon que l'on tient compte ou non des signes typographiques et des espaces (ou "blancs"). Voici une liste de titres classés uniquement selon les caractères alphabétiques :
Là-bas
Laboratoires du crime
La Cuisine sénégalaise
L'Affaire Tournesol
L'Amant
Lamartine intime
La Peau
Las Vegas by night
Laure et Pétrarque
La Vie secrète de Lady Di
L'Idée fixe
Mais si l'on ne prend en considération que le premier élément, les éléments suivants formant des espèces de sous-sections, cela peut donner :
L'Affaire Tournesol
L'Amant
L'Idée fixe
Là-bas
La Cuisine sénégalaise
La Peau
La Vie secrète de Lady Di
Laboratoires du crime
Lamartine intime
Las Vegas by night
Laure et Pétrarque
Je crois que certains systèmes de classement automatique donnent des résultats de ce type. On pourrait encore envisager quelque chose du genre :
Affaire Tournesol (L')
Amant (L')
Cuisine sénégalaise (La)
Idée fixe (L')
....
Peau (La)
Vie secrète de Lady Di (La)
Personnellement, je préfère la première méthode. Mais il existe peut-être des arguments pour les autres ? Ou des systèmes mixtes ? Les correcteurs et anciens correcteurs qui contribuent à ce forum auront sans doute leur mot à dire, mais les usagers d'index aussi.