Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Parler pour ne rien dire » Life in America

Pages 1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 2 ]

Sujet : Life in America

big_smile

Un vieil Arabe vit depuis plus de 40 ans à Chicago. Il aimerait bien  planter des pommes de terre dans son jardin mais il est tout seul, vieux  et trop faible. Il envoie alors un courriel à son fils qui étudie à Paris afin de lui faire part de son problème.                                       

"Cher Ahmed, je suis très triste car je ne peux pas planter des pommes de terre dans mon jardin. Je suis sûr que si tu étais ici avec moi, tu aurais pu m'aider à retourner la terre. Je t'aime, ton Père"                      

Le lendemain, le vieil homme reçoit un courriel :                             

"Cher Père, s'il te plaît, ne touche surtout pas au jardin ! J'y ai caché  la "chose". Moi aussi je t'aime. Ahmed"                                    

                                                                           
A 4 heures du matin arrivent chez le vieillard l'US Army, les Marines, le  FBI, la CIA et même une unité d'élite des Rangers. Ils fouillent tout le  jardin, millimètre par millimètre et repartent tout dépités car ils n'ont rien trouvé.                                                                   

Le lendemain, le vieil homme reçoit un nouveau courriel de  son fils:                                                                     

"Cher Père, je suis certain que la terre de tout le jardin est désormais   
retournée et que tu peux planter tes pommes de terre. Je ne pouvais pas   
faire mieux. Je t'aime, Ahmed"

It's a joke, of course ! smile

"On ne fait jamais d'erreur sans se tromper."  J. Prévert.

2

Re : Life in America

On dirait une version modernisée du Laboureur et ses Enfants de La Fontaine.

Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine,
Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins.
« Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l'héritage
            Que nous ont laissé nos parents :
            Un trésor est caché dedans.
Je ne sais pas l'endroit; mais un peu de courage
Vous le fera trouver : vous en viendrez à bout.
Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'oût :
Creusez, fouillez, bêchez; ne laissez nulle place
            Où la main ne passe et repasse. »
Le père mort, les fils vous retournent le champ,
[…]

Messages [ 2 ]

Pages 1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre

forum abclf » Parler pour ne rien dire » Life in America