Sujet : Béjaune
Intéressant échange, sur un plateau de télévision, entre l'animateur, qui rappelle le mot béjaune (Terme de Fauconnerie. Oiseau jeune, qui a encore sur le bec une petite peau jaune et qui n'est pas dressé. Il se dit figurément d'un Jeune homme sot et niais.
Béjaunes, au pluriel, se disait autrefois des Clercs qui entraient dans une des basoches) à la suite de l'intervention d'une Ukrainienne, qui nous apprend qu'on dit, en russe, des aviateurs inexpérimentés (et sans doute tout homme sans expérience), qu'ils ont la bouche jaune.
L'image, qui vient de la fauconnerie, est ancienne chez nous (cf. la forme béjaune pour bec jaune). Est-ce une emprunt par les Russes de cette comparaison avec la fauconnerie, ou une formation qui s'est faite de façon indépendante ?
