Sujet : Orthopédie
Orthopédie.
Je ne connais aucun mot de la langue française dont le sens soit aussi altéré.
On lit dans un dictionnaire que l’orthopédiste surveille la formation du squelette des enfants ; un autre vous révèle que l’orthopédie est couramment considérée comme l’art de réparer les os des membres inférieurs. Pourtant le service d’orthopédie dans lequel je viens d’accompagner une personne traite les lésions des os en général ainsi que celles des tendons et de certains muscles moteurs. Je tiens à préciser que la moyenne d’âge des patients qui affluent dans ce service dépasse les cinquante ans.
Le mot orthopédie aurait-il perdu la raison ?
Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke
).