Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » Le bien ou du bien

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 6 ]

Sujet : Le bien ou du bien

Bonsoir,
Quand on veut parler de l'entraide, que faut il dire :
Faire le bien ou faire du bien ?
Merci.

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots. » PLATON

2

Re : Le bien ou du bien

Bonsoir,

l'entraide, c'est faire le bien.
Faire du bien c'est procurer une sensation agréable. Ça fait du bien de prendre une bonne douche, de rentrer au chaud quand il fait froid dehors.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : Le bien ou du bien

Mais aussi: faire du bien à quelqu'un

Cette vieille dame est triste de voir dépérir son jardin. Je vais lui proposer de tailler ses rosiers, cela lui fera du bien. Et faire le bien, c'est bon pour mon moral aussi.

faire le bien: faire ce qui est bien (idée "morale")
faire du bien: procurer de la satisfaction (idée "psychologique")

4

Re : Le bien ou du bien

Nolwenn a écrit:

faire du bien: procurer de la satisfaction (idée "psychologique")

   Je dirais plutôt  « procurer du bien-être », ce qui n'est pas seulement psychique, mais tout simplement physique : « Tu as mal au dos, je vais te faire un massage, ça te fera du bien. »

elle est pas belle, la vie ?

Re : Le bien ou du bien

Oserai-je  ? Faire le bien autour de soi, ça fait du bien !

Re : Le bien ou du bien

Merci.

« La perversion de la cité commence par la fraude des mots. » PLATON

Messages [ 6 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » Le bien ou du bien