Sujet : ainsi qu'en ces images de Vierge florentine, que féconde l'Ave magique
Je ne suis pas sûr de bien comprendre le sens de "féconde" et "archange" dans cette contexte.
"L'âme de la jeune fille était pareille : les paroles du lecteur ne s'y reflétaient pas comme sur les traits intelligents et mobiles de Maxime ; mais une légère roseur répandue sous la peau et l'éclat humide des prunelles que les paupières voilaient témoignaient d'une ardeur et d'un trouble intérieurs, ainsi qu'en ces images de Vierge florentine, que féconde l'Ave magique de l'archange." Rolland.
Merci d'avance pour vos explications.