Sujet : Bassin de résidus.
Bonsoir,
Pourquoi dire bassin de résidus et pas des résidus ?
Merci.
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » Bassin de résidus.
Pages 1
Bonsoir,
Pourquoi dire bassin de résidus et pas des résidus ?
Merci.
Je dirais que, dans un endroit donné, un bassin de résidu est un bassin contenant des résidus alors que le bassin des résidus est l’unique bassin destiné aux résidus (même s’il est vide au moment où on en parle).
À moins que les bassins soient numérotés ou repérés. On aurait alors le bassin de résidus N°1 ou encore Le bassin des résidus toxiques ...
(même s’il est vide au moment où on en parle).
… auquel cas on peut préférer « un bassin à résidus » !
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » Bassin de résidus.
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.