Sujet : Formules à la mode
Certaines expressions font tache d'huile, montrant l'importance de l'imitation dans la production langagière.
Dans la langue populaire, après « ça va l'faire », on a vu apparaître « que du bonheur », « on va pas s'mentir », « je sais pas vous, mais... », liste à compléter par vos soins.
Dans un autre domaine, on a vu fleurir l'ordre déguisé sous la forme « je vous laisse » : je vous laisse vous mettre en tenue, je vous laisse signer en bas de la page, etc.