Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » C'est encore à prouver.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 4 ]

Sujet : C'est encore à prouver.

Bonjour smile

Je voudrais, s'il vous plait, que vous m'expliquiez ce que l'on veut exprimer avec "c'est encore" dans le passage suivant :

— Vous allez m’arrêter ?
— Je ne suis pas policier.
— Qu’êtes-vous donc ?
— Je suis médecin.
— Je n’ai pas besoin de vous.
C’est encore à prouver.

Merci milles fois, à vous, de bien vouloir m'aider.

2

Re : C'est encore à prouver.

Cela signifie : cela reste à prouver.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

3

Re : C'est encore à prouver.

Pour compléter la réponse d'Alco, je dirai : « Ce n'est pas certain / avéré / démontré, il faut donc le prouver. »

elle est pas belle, la vie ?

Re : C'est encore à prouver.

Je vous remercie infiniment à vous deux de m'avoir répondu.

Messages [ 4 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » C'est encore à prouver.