Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » le bullisme

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 18 ]

Sujet : le bullisme

Y a-t-il d'autres mots ou expressions pour le bullisme et le cyberbullisme?  Merci.

2

Re : le bullisme

brimade ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Brimade

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

Re : le bullisme

Le harcèlement (à l'école).

4

Re : le bullisme

persécution ? torture mentale ? intimidation ? racket ?

   Mais d'où sort ce mot que les dicos ne connaissent pas ? Les sites proposés sur la Toile (par exemple celui-ci) décrivent le phénomène mais ne le définissent pas, d'où la juste question de Pfinn.

elle est pas belle, la vie ?

Re : le bullisme

Je suppose que c'est une tentative pour traduire/calquer le mot si fréquent en anglais de "bullying", notamment dans les écoles.
To bully, c'est tyranniser, faire d'un camarade un souffre-douleur. Mais dans les médias, je vois de plus en plus utilisé "harceler/harcèlement", ce qui est peut-être un peu embêtant car on parle aussi beaucoup de harcèlement sexuel (en anglais, "sexual harassment")
Tu étais harcelé au lycée et tu es devenu harceleur.    
You were bullied in school, and now as an adult you're a bully.
https://dictionnaire.reverso.net/franca … rcel%C3%A9

https://www.education.gouv.fr/lutte-con … ole-289530
https://www.nonauharcelement.education. … cest-quoi/

Re : le bullisme

vh, Piotr, Abel Boyer, je vous remercie.

7 Dernière modification par Fernand (29-01-2021 14:59:52)

Re : le bullisme

Oui, c'est le phénomène de harcèlement scolaire, remis au goût du jour par les mangas japonais sous le nom de "idjimé" (faire des misères), traduit par Bullying aux USA

Ijime (苛め/虐め), littéralement « intimidation », est un mot japonais désignant les brimades que subissent ceux qui sont exclus d'un groupe parce que différents et sont pris pour cible. Ce phénomène est non seulement très présent dans le milieu scolaire, mais également dans le milieu professionnel et la vie quotidienne.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ijime

https://fr.wikipedia.org/wiki/Harc%C3%A8lement_scolaire

8

Re : le bullisme

Et moi qui croyait que le bullisme était la spécialité de ceux qui coincent la bulle au fond de la classe !  hmm

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

9 Dernière modification par P'tit prof (29-01-2021 16:46:29)

Re : le bullisme

Queussi-queumi !
Mot assez mal choisi pour désigner la persécution, le harcèlement ou encore le choix d'un bouc émissaire.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

10

Re : le bullisme

P'tit prof a écrit:

Queussi-queumi !
Mot assez mal choisi pour désigner la persécution, le harcèlement ou encore le choix d'un bouc émissaire.

Que nenni, prononcé à l'anglaise, il souligne à merveille le fait d'avoir les boules.

Re : le bullisme

Oui... mais c'est le patiras qui a les boules, en l'affaire, pas son bourreau !

Bon Dieu, mais c'est bien sûr : il s'agit de bourrellement !

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

12

Re : le bullisme

glop a écrit:

Et moi qui croyait que le bullisme était la spécialité de ceux qui coincent la bulle au fond de la classe !  hmm

Bullisme ? Je croyais  que c'était gouverner par décrets, quand on est  pape.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

13

Re : le bullisme

Le mot est trop proche du mot "bulle" qui évoque quelque chose de léger, charmant, alors qu'il désigne un comportement répréhensible.
Et pour VH : grand écart avec la sainteté papale !

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

14

Re : le bullisme

Ylou a écrit:

Le mot est trop proche du mot "bulle" qui évoque quelque chose de léger, charmant, alors qu'il désigne un comportement répréhensible.
Et pour VH : grand écart avec la sainteté papale !

C'est au contraire le mot "bulle" qui évoque constamment quelque chose de dramatique, comme la bulle qui pose les bases de l'Inquisition, et déclare les hérétiques, n'a rien à envier aux fatwas qui appellent aux assassinats!

Même l'expression "coincer la bulle", est tirée du jargon des artilleurs, qui signifie que le niveau à bulle des pièces d'artillerie est correctement réglé, coincé ("en joue") dans le jargon militaire, et qu'on n'attend plus que l'ordre "feu !" pour faire pleuvoir un déluge meurtrier... une expression de sniper embusqué!

15

Re : le bullisme

Possible pour les érudits. Mais pour les autres, une bulle, c'est d'abord un globule sphérique rempli de gaz qui se forme (ou s'est formé) dans une matière à l'état liquide (TLF).

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

16

Re : le bullisme

Ylou a écrit:

Possible pour les érudits. Mais pour les autres, une bulle, c'est d'abord un globule sphérique rempli de gaz qui se forme (ou s'est formé) dans une matière à l'état liquide (TLF).

La physique et Chimie, sinon rien ? Faut déjà être balaise pour savoir définir comme ça une Glo-bulle...

17 Dernière modification par glop (03-02-2021 11:20:08)

Re : le bullisme

Fernand a écrit:
Ylou a écrit:

Le mot est trop proche du mot "bulle" qui évoque quelque chose de léger, charmant, alors qu'il désigne un comportement répréhensible.
Et pour VH : grand écart avec la sainteté papale !

C'est au contraire le mot "bulle" qui évoque constamment quelque chose de dramatique, comme la bulle qui pose les bases de l'Inquisition, et déclare les hérétiques, n'a rien à envier aux fatwas qui appellent aux assassinats!

Même l'expression "coincer la bulle", est tirée du jargon des artilleurs, qui signifie que le niveau à bulle des pièces d'artillerie est correctement réglé, coincé ("en joue") dans le jargon militaire, et qu'on n'attend plus que l'ordre "feu !" pour faire pleuvoir un déluge meurtrier... une expression de sniper embusqué!

Les tirs de couleuvrines se faisant rares j’imagine que la visée militaire s’effectue d’avantage avec un réfractomètre ;  peu importe, qu’il s’agisse de la bulle du théodolite ou de celle du niveau de maçon, on la coince, au sens propre, à l'horizontal, entre deux encoches alors que La bulle imaginaire du dormeur se coince, me semble-t-il, dans une position plus permissive.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

18 Dernière modification par Fernand (08-03-2021 05:35:54)

Re : le bullisme

glop a écrit:

C'est au contraire le mot "bulle" qui évoque constamment quelque chose de dramatique, comme la bulle qui pose les bases de
Les tirs de couleuvrines se faisant rares j’imagine que la visée militaire s’effectue d’avantage avec un réfractomètre ;  peu importe, qu’il s’agisse de la bulle du théodolite ou de celle du niveau de maçon, on la coince, au sens propre, à l'horizontal, entre deux encoches alors que La bulle imaginaire du dormeur se coince, me semble-t-il, dans une position plus permissive.

Dans la culture du manga, c'est le 鼻ちょうちん "la lanterne de nez" du petit morveux au fond de la classe,  dormeur dit "bulleur", est un nez qui coule qui gonfle comme un ballon de chewing-gum, une bulle de savon.

http://www.dictionnaire-japonais.com/w/ … 0%E7%81%AF
C'est l'équivalent en Europe du "zzzzzzzzzzzz" ronfleur bienheureux qui rêve qu'il scie du bois...

鼻から垂れた鼻水に鼻息が混じり、膨らんだ様子を提灯に見立てた表現。
https://sv.wiktionary.org/wiki/%E9%BC%B … 0%E7%81%AF
https://www.pixiv.net/tags/%E9%BC%BB%E6 … ustrations
https://translate.google.com/translate? … %2581%25AF

https://www.google.co.jp/search?q=%E9%B … &hl=ja

Messages [ 18 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » le bullisme