Sujet : Compenser à quelqu'un.
Bonsoir,
Je voudrais former une phrase à partir du sujet suivant :
Durant ces 3 mois d'arrêt à cause du COVID-19, beaucoup de propriétaire de biens, des magasins entre autres ne veulent pas compenser leurs locataires les 3 moins d'inactivité, ne serait-ce qu'ils les leur ajoutent au prochain bail.
J'essaie avec cette phrase circoncise au singulier :
Il veut pas compenser les 3 mois d'arrêt à son locataire-commerçant....
Est-ce que cela est juste ?