Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » il peut être mandaté pour encadrer les droits de visite.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 2 ]

Sujet : il peut être mandaté pour encadrer les droits de visite.

Il s'agit d'un extrait tiré du fiche de métier de tisf.

Dans la prévention éducative, il intervient dans le cadre de la production de l'enfance, à la demande d'une assistante sociale ou des services de justice, quand il y a maltraitance, violence ou divorce difficile;
Lorsque la gauche de l'enfant est reliée aux parents, il peut être mandaté pour encadrer les droits de visite.

Que signifie le verbe mandater dans ce contexte ?

Merci pour votre aide.

Re : il peut être mandaté pour encadrer les droits de visite.

Lorsque la gauche de l'enfant est reliée aux parents, il peut être mandaté pour encadrer les droits de visite.

Ce texte est probablement mal copié. Je suppose qu'il faut lire : lorsque la garde de l'enfant est retirée...

Pour "mandaté", pensez à  consulter un dictionnaire :

MANDATER, verbe trans.
A. − Mandater qqn.Lui confier une mission, une charge. L'été dernier, un grand chef de la résistance, mandaté spécialement d'Alger en France, a été arrêté et conduit à Fort-Montluc (Vailland,Drôle de jeu,1945, p. 26).Celui qui représente une société privée au conseil d'une autre société doit rendre compte de ses votes à ceux qui l'ont mandaté (Chenot, Entr. national., 1956, p. 110):
. Félix Gouin, arrivé en août et mandaté par les socialistes, apprenait au parti travailliste que, chez nous, l'ancienne gauche se rangeait à présent sous la Croix de Lorraine. De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 38.

https://www.cnrtl.fr/definition/mandat%C3%A9

Messages [ 2 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » il peut être mandaté pour encadrer les droits de visite.