Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » La volonté de déminer.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 2 ]

Sujet : La volonté de déminer.

Il s'agit d'un extrait tiré du journal Le Parisien à propos du président de la république.

C'est bien sur la politique migratoire que le chef de l'Etat apparaît, une nouvelle fois, le plus ferme, martelant sa volonté de lutter contre l'immigration illégale, en réduisant les délais d'instruction des dossiers du droit d'asile ou les abus de l'Aide médicale d'Etat (AME). La question « des gens qui viennent avec un visa touristique, qui restent trois mois et ensuite se mettent à l'AME », il veut la régler « vite » : « Personne ne défendra ces cas. Ils sont indéfendables. » Pas d'objectif chiffré pour les reconduites à la frontière, mais cette intention : « Sortir tous les gens qui n'ont rien à faire là. » Macron l'assure, « on peut dire tout cela sans avoir le discours du Rassemblement national ». Une façon d'assumer. La volonté de déminer, aussi.

Comment interprétez vous la phrase " la volonté de déminer" dans ce contexte ?

En fait le verbe déminer me pose un problème !

Merci infiniment pour votre aide.

Re : La volonté de déminer.

Au sens propre, déminer c'est enlever des mines, des "engins explosifs dissimulés" (CNRTL). Ici, au figuré, il s'agit d'aborder un sujet difficile, avant qu'il ne surgisse dans une situation où il serait plus difficile de le traiter. Dans le discours lui-même, on trouve l'expression "regarder le sujet en face".

Messages [ 2 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » La volonté de déminer.