Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

ABC de la langue française : forums » Réflexions linguistiques » j'ai été toujours - j'ai toujours été

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 6 ]

Sujet : j'ai été toujours - j'ai toujours été

Bonjour,

j'ai été toujours passionné par les langues
j'ai toujours été passionné par les langues

on peut dire les deux?

Merci beaucoup

Demain est un autre jour. Dommage que le monde soit toujours le même.

2 Dernière modification par Alco (08-11-2019 13:40:22)

Re : j'ai été toujours - j'ai toujours été

Bonjour,

L'adverbe (ici un adverbe de temps) se place après le verbe dans le cas d'un temps simple : je mange toujours à table.
Mais il se place entre l'auxiliaire et le participe passé pour les temps composés : j'ai toujours été passionné par les langues.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : j'ai été toujours - j'ai toujours été

Oui, pour l'usage le plus spontané.
Mais "j'ai été toujours passionné par les langues" est tout à fait possible et correct.

4

Re : j'ai été toujours - j'ai toujours été

Possible, pourquoi pas ? Correct, je ne sais pas. Les sites que j'ai consultés placent unanimement toujours entre les deux éléments du temps composé.
Personnellement, je distingue toujours :
- j'ai toujours été passionné par les langues
- je suis toujours passionné par les langues.
D'autres avis, peut-être ?

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : j'ai été toujours - j'ai toujours été

Oui, mais il n'y a pas de distinction entre
- j'ai toujours été passionné par les langues
et
- j'ai été toujours passionné par les langues
même si toutes les grammaires indiquent, à juste titre, que la première forme est plus usuelle.
Bien entendu, on trouve d'innombrables exemples de la forme inverse :
Puisqu'ils auraient été toujours obligés de paraître croire des absurdités qu'ils rejetaient, ils ne trouvèrent pas un grand avantage à en diminuer un peu le nombre (A. de Condorcet, Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'Esprit humain,1794, p. 128.)
https://www.cnrtl.fr/definition/abjuration
Il souffre d'avoir été toujours obligé de cacher son âme de conservateur (Renard,Journal,1899, p.558).
https://www.cnrtl.fr/definition/nationalitaire

6 Dernière modification par Ylou (09-11-2019 10:23:03)

Re : j'ai été toujours - j'ai toujours été

Placer l'adverbe après les deux éléments de l'auxiliaire participe passé c'est le mettre en évidence.
J'ai toujours été passionné par les arts : neutre
J'ai été toujours passionné par les arts : accent sur "toujours"
Toujours, j'ai été passionné par les arts : accent plus intense sur "toujours"

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Messages [ 6 ]

Pages 1

Répondre

ABC de la langue française : forums » Réflexions linguistiques » j'ai été toujours - j'ai toujours été



Généré en 0,062 secondes, 83 requêtes exécutées