Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

ABC de la langue française : forums » Pratiques linguistiques » Pronunciation de je visitais et j'ai visité

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

Sujet : Pronunciation de je visitais et j'ai visité

Bonjuour,

je voudrais savoir, s'il vous plaît, si les français prononcent les deux temps suivant toujours de façon different ou il y a des personnes que pour an accent regional ou des autres raison pourraient les prononcer de la même façon, comme dans le cas de "Je mangerai/je mangerais?"

voici les temps:

je visitais - j'ai visité

merci beaucoup

Demain est un autre jour. Dommage que le monde soit toujours le même.

2

Re : Pronunciation de je visitais et j'ai visité

Bonjour,
en général, on fait bien la distinction entre visitais et visité, ce qui est moins vrai pour « visitais / visitai ». Mais dans certaines régions, on prononce les ais finaux plus fermés (entre è et é) et d'autres (dans le Nord, par exemple) où les participes passés en -é s'entendent prononcés presque comme è.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

3

Re : Pronunciation de je visitais et j'ai visité

Bonjour,

autant il peut y avoir confusion orale entre « je mangerai / je mangerais » (éclairé par le contexte), autant je n'en ai jamais constaté avec « visitais / visité ».

elle est pas belle, la vie ?

Re : Pronunciation de je visitais et j'ai visité

Bonjour à tous,

D'accord avec @Piotr. je suis du nord par exemple et j'ai aucun soucis. Cependant sur d'autres mots...

Héhé

5 Dernière modification par Andrew78 (06-11-2019 19:13:05)

Re : Pronunciation de je visitais et j'ai visité

Bonjour,

merci à tous pour vos réponses. Je viens de parler avec ma professeure de français qui est de Montpellier (elle a 30 ans), et elle m'ai dit qu'elle pronunce le deux de la même façon, c'est à dire qu'elle dit "visité" aussi pour "visitais". Donc peut-être que dans le sud il n'y a pas de difference, comme Alco m'avait écrit.

Demain est un autre jour. Dommage que le monde soit toujours le même.

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

ABC de la langue française : forums » Pratiques linguistiques » Pronunciation de je visitais et j'ai visité



Généré en 0,060 secondes, 83 requêtes exécutées