Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Histoire de la langue française » L'histoire de l'expression "s'enjailler"

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 2 ]

Sujet : L'histoire de l'expression "s'enjailler"

S'enjailler signifie "s'ambiancer"
Ce mot à été crée par les Ivoiriens a partir de l'anglais enjoy
Enjoy signifie apprécié, ou se réjouir. Ce mot vient de l'ancien français enjoir
Enjoir signifiait se réjouir et provient lui même du latin gaudere.
Gaudere est l'infinitif de gaudeo qui lui même signifie :
1-se réjouir, être bien aise, éprouver une joie intime, être content, être joyeux
2-Aimer, se complaire dans, se plaire à, s'amuser à

sources :
https://cnrtl.fr/definition/dmf/enjouir
wiktionary.org

J'ai pas vraiment de question c'est juste une réflexion sur l'histoire de ce mot

Re : L'histoire de l'expression "s'enjailler"

Eh bien, c'est une belle histoire que vous nous contez là !

Messages [ 2 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Histoire de la langue française » L'histoire de l'expression "s'enjailler"