Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » De la connaissance des conjugaisons

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 7 ]

Sujet : De la connaissance des conjugaisons

J'ai été très étonné d'entendre un journaliste dire « pourquoi haït-il ? » au lieu de « pourquoi hait-il ? ». La question rejoint celle de « il bruisse » à la place de « il bruit » que j'ai déjà évoquée. On me répondra que l'usage évolue, certes, mais c'est par méconnaissance de la conjugaison.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

2 Dernière modification par Abel Boyer (27-07-2019 10:41:27)

Re : De la connaissance des conjugaisons

On entend assez fréquemment cette conjugaison alternative au présent de l'indicatif. Il paraît qu'elle est même très courante au Québec.
https://www.achyra.org/francais/viewtop … 514#p91514
https://forum.wordreference.com/threads … t-15391540
Je me demande si la quasi disparition du passé simple (qui, lui, faisait régulièrement je haïs) n'a pas favorisé cette évolution.

3 Dernière modification par Ylou (27-07-2019 15:39:06)

Re : De la connaissance des conjugaisons

On peut penser aussi à l'homophonie qu'on cherche à éviter : pourquoi hait-il ? et pourquoi est-il ?
Et peut-être l'influence des verbes éblouir, réjouir, bleuir, qui donnent il éblouit, réjouit, bleuit
Il s'ébahit, il trahit...

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

4

Re : De la connaissance des conjugaisons

En tous cas, moi qui suis de la vieille école, de celle où l'on passait beaucoup de temps à apprendre les conjugaisons, j'ai tout de suite sursauté en entendant ce que je considère comme une faute et non une évolution.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

5

Re : De la connaissance des conjugaisons

Alco, je me surprends de plus en plus souvent à sursauter à cause de ce que j'entends dire.
Serait-ce que la langue évolue... sans nous ?
Remarquez, je me surprends aussi de plus en plus souvent à sursauter.
Il m'arrive aussi d'être désolée devant ce qui m'apparaît comme du laisser-aller : verbal, vestimentaire, comportemental...
L'âge ?

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : De la connaissance des conjugaisons

«  Autrefois, les souris couraient moins vite » soupire Ravachol, le vieux chat pelé de la Soupe aux choux.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

7

Re : De la connaissance des conjugaisons

Voilà, c'est vrai, il a raison ce chat! big_smile

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Messages [ 7 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » De la connaissance des conjugaisons