Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » article issue

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 6 ]

Sujet : article issue

Bonjour,
Je voudrais vous demander quell article je devrais utiliser en disant:

- "Elle n'a pas toujours trouve un mec" ou "Elle n'a pas trouve de mec"
-"Elle n'a pas toujours trouve de mec francais" ou "un mec francais"?

Merci de m'eclairer sur ce sujet. Je vais ajouter que j'ai entendu les deux versions.

2

Re : article issue

A partir du moment où vous proposez ces phrases plutôt bancales, vous faites comme vous voulez.
Mais voici ce que à l'occasion, je pourrais dire : elle n'a toujours pas trouvé de petit ami/ compagnon/ ami français. big_smile

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : article issue

Cactus84 a écrit:

Je voudrais vous demander quell article je devrais utiliser en disant:
- "Elle n'a pas toujours trouve un mec" ou "Elle n'a pas trouve de mec"
-"Elle n'a pas toujours trouve de mec francais" ou "un mec francais"?
Merci de m'eclairer sur ce sujet. Je vais ajouter que j'ai entendu les deux versions.

Les deux sont possibles. il me semble que, en conservant ce registre familier, le plus courant serait :
Elle ne s'est toujours pas trouvé de mec (français).

Re : article issue

Je dirais même qu'en conservant ce registre "familier", le plus courant serait "elle s'est toujours pas trouvé de mec"... wink

Re : article issue

Je dirais même qu'on entendrait probablement "è-s'est toujours pas trouvé d'mec".

6

Re : article issue

Ou même "a-s'est toujours pas trouvé d'mec"

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Messages [ 6 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » article issue