Sujet : Rien de + adjectif
Curieux accord dans cette phrase tirée de la presse : « plusieurs indices laissent penser que cette rencontre n'a, en réalité, rien de fortuite. »
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » Rien de + adjectif
Pages 1
Curieux accord dans cette phrase tirée de la presse : « plusieurs indices laissent penser que cette rencontre n'a, en réalité, rien de fortuite. »
Pas si curieux que ça. Je veux dire qu'on le rencontre de temps en temps :
http://chouxdesiam.canalblog.com/archiv … 69131.html
Certes, mais il faut souligner le passage suivant :
« C'est Grevisse qui signale cet exemple, mais il ne donne pas cet accord pour régulier. Le journaliste aurait mieux fait d'écrire :
Les manifestations contre le passage de David Emerson chez les conservateurs n'ont rien de spontané. »
Curieux accord dans cette phrase tirée de la presse.
Le journaliste se sera emmêlé les crayons, hésitant entre :
- elle n'avait rein de fortuit (neutre grammatical) ;
- elle n'était en rien fortuite (attribut du sujet).
Quoi qu'en dise les glosateurs, la tournure publiée n'a rien de correct.
Il est très clair que la tournure est fautive. Mais c'est une faute... courante !
C'est moins fautif parce que c'est courant ?
Je ne sais pas. C'est vous qui posez la question. Répondez-y. Profitez-en pour nous rappeler ce qu'est une faute en matière de langue.
« Mais il se moque de moi, ce catacouas de Saumur ! »
Il y a bien d'autres "fautes" qui sont passées dans l'usage : rien et jamais dans leur sens négatif, par exemple...
« Mais il se moque de moi, ce catacouas de Saumur ! »
Citez, mais citez bien. Le "Mais" est de vous. Modeste invention qu'il convient de laisser en dehors des guillemets.
Soit.
« Il se moque de moi, ce catacouas de Saumur ! »
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » Rien de + adjectif
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.