Abel Boyer a écrit:Un troisième "l" est une coquille fréquente quand on a déjà deux "l" et surtout un "i" avant ou après...
Et quand le i est et avant et après... c'est pire au point de tromper aussi le Webster (Unabridged 1913 edition) qui consacre une entrée pour quintiLLLion.
(En sous-entendant que c'est de notre faute en plus... "According to the French notation, which is used on the Continent...")
Un ancêtre à trevor je présume...
Mais c'est évidemment ici une typo error alors que, comme le faisait observer éponymie, dans le cas du TLF, la valllisnérie est explicitement mentionnée en tant que variante orthographique.
NGRAM donne 0 pour la version à trois L, mais ces versions peuvent avoir été filtrées par leur OCR.
éponymie a écrit:LSP s'est penché sur le sujet...
C'est une jolllie explication, et tant pis pour la chronologie.
Faribollles et billlevesées...
Quintilllllions de fois merciiii pour ces recherches, éponymie!
Non sunt multiplicanda entia sine necessitate!