Sujet : diminutif de diminutif
La formation de diminutifs a enrichi considérablement le lexique, parfois plusieurs fois.
ADDENDUM : Rappel de suffixes diminutifs : EAU, ETEAU, ELET, ET, ILLON, ILLER,IL LE, ULE, ON, ELLE, IN
castelet (theâtre de guignol) < prov. castelet , dim. de castel* < lat. castellum (dim. du lat. castrum, camp)
châtelet < a. fr. chastelet, dimin. de l'a. fr. chastel < lat. castel * < lat. castellum (dim. du lat. castrum, camp)
http://www.cnrtl.fr/etymologie/ch%C3%A2teau
http://www.cnrtl.fr/etymologie/castelet
http://www.cnrtl.fr/etymologie/chatelet
porcelet : < dim. de l'anc. fr porcel (cf. pourceau), < lat. porcellus, dim. du lat. porcus (porc)
http://www.cnrtl.fr/etymologie/porcelet
http://www.cnrtl.fr/etymologie/pourceau