Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 10 ]

1 Dernière modification par goofy2 (28-03-2016 15:14:44)

Sujet : Du nanan

Je me souviens d'un critique de cinéma qui avait fait un papier enthousiaste, à l'occasion de la sortie d'un film, en titrant "Du nanan pour les amateurs de westerns"

Pourquoi le mot nanan n'est pratiquement plus employé, depuis une trentaine d'années ?

2

Re : Du nanan

Que dire, sinon qu'il est vieilli depuis déjà un bout de temps ?
Moi-même ne l'ai jamais utilisé et ne l'ai jamais entendu. Il m'est arrivé de le lire.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : Du nanan

Je l'emploie encore beaucoup. Suis-je donc le dernier ?

4 Dernière modification par Ylou (28-03-2016 17:05:20)

Re : Du nanan

Je me suis parfois demandé si l'expression n'avait pas quelque chose de régional.
Il se pourrait que son emploi perdure dans certaines régions.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : Du nanan

De la région parisienne, alors, parce que Willy ou Céline l'employaient aussi, comme moi.

6

Re : Du nanan

Mon père, du Nord, l'employait aussi, mais il avait immigré en région parisienne en 1940.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

7 Dernière modification par glop (28-03-2016 22:13:22)

Re : Du nanan

Bourvil chantait c'est du nanan. (c'était avant l'époque des yéyés.)

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

8

Re : Du nanan

Que nenni, Abel Boyer, vous n'êtes pas le dernier ! Je l'emploie moi aussi.

Que mon modeste et pas très prompt renfort vous rassure !

9

Re : Du nanan

goofy2 a écrit:

Pourquoi le mot nanan n'est pratiquement plus employé, depuis une trentaine d'années ?

C'est vous qui le dites wink Mais il est toujours difficile de savoir, d'après son seul sentiment personnel, si un mot est toujours d'usage ou pas. À mon avis, le mot est toujours bien vivant, que ce soit dans la littérature ou la presse par exemple. Son ancienneté, son long usage, lui donnent des chances de résister à l'usure.

Pour savoir si un mot est moins courant qu'avant, il faudrait des corpus bien faits à interroger. Pas gagné. Pour ce que ça vaut, en quelques clics, ont peut sortir quelques éléments généraux :

Libé (recherche dans les archives depuis 1994) : http://www.liberation.fr/recherche/?sor … _channel=)

gallica
XVIIe siècle (1)
XVIIIe siècle (11)
XIXe siècle (377)
XXe siècle (181)

hathitrust
1700-1799 (50)
1820-1829 (28)
1830-1839 (50)
1840-1849 (58)
1850-1859 (69)
1860-1869 (100)
1870-1879 (92)
1880-1889 (181)
1886 (31)
1890-1899 (205)
1895 (34)
1900-1909 (203)
1904 (30)
1910 (50)
1910-1919 (191)
1920-1929 (173)
1930-1939 (119)
1940-1949 (84)
1950-1959 (146)
1960-1969 (293)
1962 (49)
1964 (34)
1966 (32)
1968 (38)
1969 (37)
1970-1979 (190)
1971 (31)
1980-1989 (168)
1990-1999 (126)
2000-2009 (106)

10 Dernière modification par Alco (29-03-2016 22:42:13)

Re : Du nanan

Dans Google ngram viewer, qui survole le corpus écrit recensé par Google, on voit que malgré une diminution de l'usage, l'expression n'a pas disparu de l'écrit :

http://img15.hostingpics.net/thumbs/mini_716378Nanan.png

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Messages [ 10 ]

Pages 1

Répondre