Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

(Page 4 sur 5)

forum abclf » Jeux de mots... » Enseignes avec jeux de mots

Flux RSS du sujet

Messages [ 151 à 200 sur 243 ]

Re : Enseignes avec jeux de mots

Une petite sélection d'enseignes de coiffeur :
http://www.planet.fr/magazine-humour-le … page=0%2C3

152

Re : Enseignes avec jeux de mots

Au bonheur des fans.

http://1.bp.blogspot.com/-RK8g4nLgCJI/TvnfpPGatwI/AAAAAAAAADU/w1lFfkXydos/s640/Cherbourg+%25283%2529.JPG

153

Re : Enseignes avec jeux de mots

Que dire de cette ancienne et superbe poissonnerie recyclée en "Boissonnerie" ?
http://i45.photobucket.com/albums/f81/grdd/Prs/Vitrines/BoissonnerieSeine2.jpg?t=1231065189

Re : Enseignes avec jeux de mots

Astucieux !

155 Dernière modification par Lakata (17-02-2016 20:45:50)

Re : Enseignes avec jeux de mots

En plus lisible, mais où l'on voit que recyclage rime ici avec un bricolage qui condamne le B à bomber le torse et rentrer le ventre de vilaine façon.
Dommage.
http://www.justacote.com/photos_entreprises_250/fish-la-boissonnerie-paris-1308953445.jpg

156

Re : Enseignes avec jeux de mots

Réservé aux petits formats.
http://p4.storage.canalblog.com/43/76/749764/63044483.jpg

157

Re : Enseignes avec jeux de mots

Chez Rousseau.

http://p2.storage.canalblog.com/23/36/749764/55869148.jpg

Re : Enseignes avec jeux de mots

Non, là, ce n'est pas vraiment un jeu de mots mais le terme étymologique :
http://dictionnaire.reverso.net/francai … ordouanier

159

Re : Enseignes avec jeux de mots

Lakata a écrit:

En plus lisible, mais où l'on voit que recyclage rime ici avec un bricolage qui condamne le B à bomber le torse et rentrer le ventre de vilaine façon.
Dommage.
http://www.justacote.com/photos_entreprises_250/fish-la-boissonnerie-paris-1308953445.jpg

Pas d'accord. Au contraire, je trouve drôle qu'on voie le recyclage puisque c'est aussi ce qui explique le nom et qui souligne l'astuce.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

160

Re : Enseignes avec jeux de mots

Merci, Abel Boyer.
Si je savais que cordonnier venait de Cordoue, j'ignorais tout du mot "cordouanier". J'aurais dû vérifier.

Quant à notre B bombé, il est bon B pour Ylou !

161

Re : Enseignes avec jeux de mots

C'est à Caen, et l'éloignement de toute frontière ne permettait pas le rapprochement, d'emblée, avec la douane.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

162

Re : Enseignes avec jeux de mots

Alléchant...

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/3e/b1/c0/3eb1c05134f9dcad8fbc9731ba355853.jpg

163 Dernière modification par Lakata (20-02-2016 10:10:19)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Une bonne lampée d'Aladin offerte en cadeau de bienvenue !

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/136x136/04/ef/c4/04efc4c5675479efff4ddd73538471a2.jpg

164

Re : Enseignes avec jeux de mots

Clin d'œil.

http://p4.storage.canalblog.com/47/83/749764/66772934_p.jpg

165

Re : Enseignes avec jeux de mots

Guili-guili...

http://p9.storage.canalblog.com/99/92/749764/89414017_p.jpg

166

Re : Enseignes avec jeux de mots

Consciente d'être en décalage avec le fil mais j'ai aimé ceci :

A Faucon dans le Vaucluse on trouve une ...
http://idata.over-blog.com/3/00/20/31/VILLAGES-ET--VIEILLES-PIERRES/Faucon/plaque-de-rue.jpg


C'est quand même étrange.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : Enseignes avec jeux de mots

Très mystérieux, ça. Une idée de l'origine ?

168

Re : Enseignes avec jeux de mots

Aucune.
Cependant la tentation est grande de faire le rapprochement avec la pantoufle de "verre" de Cendrillon.
Je ne vois nulle part que le mot vair s'applique à l'animal lui-même mais pourquoi pas? Puisque crotte il y a.
http://histoiredeschaussures.files.wordpress.com/2013/12/histoire-chaussures_modress-cendrillon41.jpg

Et en admettant que ce soit le cas, il fallait qu'une crotte d'écureuil ait acquis une belle importance pour donner son nom à une rue.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

169 Dernière modification par éponymie (22-02-2016 21:55:17)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Le site dont est tiré l'image donne la réponse :

"Il s'agit d'un bon exemple d'une francisation parfaitement râtée, car l'origine en est la"rue de la grotte du verrat", cette ruelle étroite entre les maisons (à l'époque) comportait en effet des grottes, parfois prolongées par des voûtes pour les étendre un peu, et on y menait les truies au verrat ...

Mais souvent, on le sait, les français croyant comprendre vite et bien le patois (provençal ou occitan) de ces pays arriérés ... ont effectué des traductions aussi approximatives que ridicules."

[ ... ]

Il faut rappeler aussi que ça décalque le mot provençal : en provençal la croto signifie une grotte creusée par l'homme à la différence d'ailleurs de la baumo qui signifie la grotte naturelle. En ce qui concerne le verrat ça se dit lou verre (voir dict. Lou pichot tresor) donc il n'y a pas eu de modification orthographique. Bien sûr on ne peut pas convertir le provençal croto de verre (prononcer croto dé véré) vers le français crotte de verre car il n'y a aucun parallèle entre la phonétique et le sens. Une crotte ne se dit d'ailleurs pas du tout ainsi en provençal ; c'est uno peto, par ex : uno peto de cabro !

170

Re : Enseignes avec jeux de mots

Je ne pouvais pas faire moins...
http://www.franceindemoto.fr/images/coiffeur.jpg

(Pas le temps de vérifier si ceci a déjà été trouvé. Si c'est le cas, n'hésitez pas à me le signaler.)

171

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://ecx.images-amazon.com/images/I/61qv7ui0rpL._SY355_.jpg

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

172 Dernière modification par glop (06-04-2016 04:31:36)

Re : Enseignes avec jeux de mots

PUB!

http://csimg.webmarchand.com/srv/FR/29077133492/T/340x340/C/FFFFFF/url/plaque-mactal-les-tales.jpg

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

173

Re : Enseignes avec jeux de mots

Hihihi...!

Encore de la pub...

http://megafete.eu/boutique/7933-large/plaque-publicitaire-auguste-derriere.jpg

174

Re : Enseignes avec jeux de mots

Bonjour Abécéennes et Abécéens,

Je fais un rapide retour sur votre forum pour partager une petite bizarrerie dont je fus récemment le témoin.

J'en profite pour adresser mes excuses aux modérateurs pour la gêne occasionnée si je m'emberlificote dans les fils en déposant ceci ici mais je ne voyais vraiment pas où le mettre d'autre.

Bref. Il se trouve qu'en date du mardi 07 juin 2016, alors que je remplissais nonchalamment la grille de mots-croisés du journal Metro dans le train m'emmenant vers Bruxelles, je fus surpris de voir se former, sous la plume de mon stylo, un certain "mot" à l'intérieur des cases réservées au "mot-clé", censé nous donner le droit d'espérer pouvoir escompter remporter (à chaque verbe utilisé, divisez par 1000 le nombre de chances de gagner) un "Chromebook CB30-B-104" (rien que ça !).

Alors, selon vous, mauvais mot ou bonne blague (ou l'inverse) ?

https://lh3.googleusercontent.com/-dN-TI8v8604/V2Z_3WUA4sI/AAAAAAAAdNc/w7J7cJR0Bi8nJOqanmUHq4_T4bp7jWNawCCo/s1034/Mot%2Bcrois%25C3%25A9.jpg

175

Re : Enseignes avec jeux de mots

mad
Mais c'est.....!!
On ne sait que penser.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

176 Dernière modification par Lakata (30-06-2016 22:34:56)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Regard affectueux garanti.


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSBKYyakUFvvx2YMZ7Rv4VGTI7XRE92YX3Ey1X6j817kgXEUs_W

177

Re : Enseignes avec jeux de mots

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/ef/dd/79/efdd79c90b3f994fc442c8c5292159b7.jpg

178

Re : Enseignes avec jeux de mots

Place du Tertre, bien sûr...


https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/6c/02/4e/6c024e309967a94e41d44fae018593aa.jpg

179

Re : Enseignes avec jeux de mots

https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/14063953_10153701268716631_8815390925161271917_n.jpg?oh=a4cec2cf9e30fbc4ac98ff9e5dce5707&oe=584E6A33

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

180

Re : Enseignes avec jeux de mots

À la baguette !

https://lh3.googleusercontent.com/proxy/IYf2Kjw8wQq6teTXxm3MjEayWLDAFqW_0FBsiO4iwfM0U8mVNQTi95gZgtWxDIQWfVy4iL6oGgOcOAdehkq4lEQU6M5dW1xm8gqdyeseRzw6iFb_aCnIMmnQ1OPCa9Mtcy6XeeDscf7UARsoDUrNb4h5Mg=s250-c-k-no

181

Re : Enseignes avec jeux de mots

Tartare ! Pas toto !

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSGrWRJ71DQuFR7ofaIRImBZ_KXp6jwbDuaqMSYWYtgJLYXVrE-

182

Re : Enseignes avec jeux de mots

Oh! my sweeeet!

http://marionadecouvert.com/wp-content/uploads/2012/04/Shes-cake-devanture.jpg

183

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://www.idgraphique.fr/asset/tmp/slide/enseigne-led-salon-coiffure-323.jpg

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

184

Re : Enseignes avec jeux de mots

Au poil, Trevor, au poil !

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ2xo3MrQdZkA-Dr6Lfdx_kT320XGIhf7NzGRR1BKlDdq4oG_JMew

185

Re : Enseignes avec jeux de mots

À Guérande, histoire de changer joliment de la fleur de sel...

http://p2.storage.canalblog.com/20/07/749764/69005027.jpg

186

Re : Enseignes avec jeux de mots

À Moncoutant, dans les Deux-Sèvres,

l'enseigne de l'opticien :

http://img4.hostingpics.net/pics/91627420160826195532.jpg


et celle du coiffeur :

http://img4.hostingpics.net/pics/84959820160826195633.jpg

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

187

Re : Enseignes avec jeux de mots

Il n'y a pas un chausseur qui aurait eu l'idée d'un MONCOU D'PIED ?

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

188

Re : Enseignes avec jeux de mots

Pas de quoi en découdre !

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/e3/87/e0/e387e03de47570b4f71f9ebb11ff4c4b.jpg

189 Dernière modification par Lakata (10-10-2016 17:23:29)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Maison de redressement pour épi récalcitrant.

http://www.isic.fr/wp-content/uploads/sites/2/2016/01/banniere-captifs-ISIC.jpg

190 Dernière modification par Lakata (10-10-2016 10:25:39)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Aucun risque pour vos attributs !

http://www.clickncoiff.com/pro/img/pics-salons/sv-epi-tete-58757-salon_pic1.jpg

191

Re : Enseignes avec jeux de mots

Spécialiste en boules à zéro.

https://static4.pagesjaunes.fr/media/cviv/01531564_N_0001_photo.jpg

192

Re : Enseignes avec jeux de mots

Côté coiffeurs, toujours rien trouvé à l'enseigne Laque ça Tif, mais faut pas désespérer.

193

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://www.evous.fr/IMG/jpg/11986592_986628861359354_1522536871628752607_n.jpg

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

194

Re : Enseignes avec jeux de mots

Poêle de carottes.
Devrait désigner un restaurant qui fonderait sa cuisine autour de la carotte sautée, que toute la gastronomie française a si grand tort d'oublier.

Fille légère ne peut bêcher.

195

Re : Enseignes avec jeux de mots

J'ai entendu dire que ça allait fermer...

https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/15726232_1074453512680485_4916364545254363966_n.jpg?oh=0a605b60cfb3b9d2d4ce2162b0d1ded5&oe=58D73BF7

196

Re : Enseignes avec jeux de mots

Merci Lakata. Mais donnez-nous l'adresse de cette merveilleuse boutique! Qu'on s'y précipite!

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

197

Re : Enseignes avec jeux de mots


C'est dans la ruelle des Faux-Espoirs...
Mais vous avez raison : faut qu'on s'y précipice !

198

Re : Enseignes avec jeux de mots

Siège du noyau de la chapellerie ?


http://www.be-parisian-blog.fr/wp-content/uploads/2014/12/1.jpg

199

Re : Enseignes avec jeux de mots

https://i.goopics.net/5wKYb.jpg

200 Dernière modification par nanor76 (01-10-2017 23:00:46)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Si un barbier en quête d'inspiration pour son enseigne venait à passer par  là,  je suggérerais:
Le moment velu.

Et pour un coiffeur sataniste :
Mort tif hair.

smile

Messages [ 151 à 200 sur 243 ]

forum abclf » Jeux de mots... » Enseignes avec jeux de mots