Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

(Page 3 sur 5)

forum abclf » Jeux de mots... » Enseignes avec jeux de mots

Flux RSS du sujet

Messages [ 101 à 150 sur 243 ]

101

Re : Enseignes avec jeux de mots

Merci à Ariane de tenter de me remettre dans le droit chemin, mais je reviens un instant sur cette plaque de rue et son double Vé.

Je ne lui trouve pas l'air très ancien et, de fait, concernant les rues de Paris, ce fut suite à un décret du préfet de la Seine Rambuteau, en date du 20 février 1847 que furent adoptées les plaques de rue en lave de Volvic émaillée avec lettres blanches sur fond bleu

L'usage du double V me paraît bien antérieur à cette époque (corrigez-moi si je me trompe)), et je ne peux m'empêcher de penser que sa présence sur cette plaque relève d'une certaine fantaisie de la part des ouvriers qui l'ont exécutée.

102

Re : Enseignes avec jeux de mots

Lakata a écrit:

L'usage du double V me paraît bien antérieur à cette époque (corrigez-moi si je me trompe)), et je ne peux m'empêcher de penser que sa présence sur cette plaque relève d'une certaine fantaisie de la part des ouvriers qui l'ont exécutée.

Au XVIe siècle, le W n'existait pour ainsi dire pas (les exemples en sont très rares), le nom de famille Wolff étant noté, par exemple, Vuolff. La chose ne doit pas nous étonner : le caractère W / w fut encore plus rare en français à cette époque-là que maintenant même. Je ne sais pas quand l'emploi du W / w se généralisa ; de toute évidence, cela dut se produire plus tôt dans la typographie anglaise.

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

103 Dernière modification par glop (25-10-2015 05:14:21)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Quoi qu'il en soit, il vaut mieux se prendre un double V qu'un V2 sur la tronche!

Le saviez-vous ?
Le Lapin Agile dont l’enseigne fut peinte par André Gill en 1893 s’appela, tout d'abord, "Au Lapin à Gill".
http://www.go-today.com/blog/wp-content/uploads/P1050038.jpg

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

104

Re : Enseignes avec jeux de mots

Le coup du lapin, on me le fait plus. Oui, Glop, je le savais

Et sais-tu que se prendre un "V au carré", ça fait sacrément mal ? Surtout à cause des quatre coins, bien sûr...

Et un coiffeur de plus ! Un !

http://p4.storage.canalblog.com/44/70/749764/86451430_o.jpg

105 Dernière modification par Lakata (25-10-2015 11:04:27)

Re : Enseignes avec jeux de mots

En plus poétique :


http://lh5.ggpht.com/_h0-dISehLGE/SogiwKo4k4I/AAAAAAAAB6c/fYf76LRpDwE/s800/20090803_02_Beuvron_06_panneau_amusant_P1110935_Fz.JPG

106 Dernière modification par Lakata (25-10-2015 09:31:03)

Re : Enseignes avec jeux de mots

On ne sait jamais, ça peut servir.

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRf3ZzrXlsNj1wKswhfXfEStiBaYlszutlj625P8f9UOt3HhipUQw

107

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://p1.storage.canalblog.com/16/92/749764/72311610_p.jpg

108

Re : Enseignes avec jeux de mots

Pour finir en douceur(s)...

https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/v/t1.0-9/558481_349429648437897_1408412351_n.jpg?oh=44cdd51b19deab00b92697572b6f1c07&oe=56893A19

Re : Enseignes avec jeux de mots

Cette dernière photo qui semble provenir d'outre-mer (Canada ?) suggère que les coiffeurs du monde entier sont atteints du syndrome du jeu de mots. Témoin ce coiffeur anglo-saxon :
http://img11.hostingpics.net/pics/83443012143326101530723981901241775808152161377850n.jpg

110

Re : Enseignes avec jeux de mots

Ils ont osé

http://p1.storage.canalblog.com/10/87/749764/94879712.jpg

111

Re : Enseignes avec jeux de mots

Fallait le faire ! En espérant toutefois que l'affaire n'aura pas coulé pour autant.

https://munch11.files.wordpress.com/2014/06/enhanced-buzz-6593-1383219650-26.jpg

Re : Enseignes avec jeux de mots

Quelques enseignes dans la région où j'habite :


La tête la première :
http://zupimages.net/up/15/44/rgtx.jpg


Great lengths signifie grandes longueurs mais aussi extrémité au sens de situation critique :
http://zupimages.net/up/15/44/vevc.jpg


Jeu de mots sur heart and soul, l'équivalent de notre corps et âme :
http://zupimages.net/up/15/44/wqjh.jpg


La plie (plaice pour place) du marché :
http://zupimages.net/up/15/44/dnws.jpg


Un jeu de mots sur tailor-made (fait sur mesure) : la propriétaire s'appelle Claire Taylor et ici maid signifie jeune fille :
http://zupimages.net/up/15/44/gbcc.jpg


Si l'on va trop souvent au magasin sur la gauche, on aura peut-être besoin de l'autre :
http://zupimages.net/up/15/44/xhsr.jpg

113 Dernière modification par Pascal Tréguer (26-10-2015 20:18:27)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Chez Humaira, c'est pimenté :
http://zupimages.net/up/15/44/0bm5.jpg


Apostrophe encore (entre autres), mais ici c'est involontaire :
http://zupimages.net/up/15/44/dr05.jpg

114

Re : Enseignes avec jeux de mots

Charmant.

http://tanksalot.files.wordpress.com/2012/04/pita-pan.jpg

115

Re : Enseignes avec jeux de mots

Quel barouf!

http://choleto.com/pics/place/barouf.jpg

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

116 Dernière modification par Lakata (26-10-2015 22:21:27)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Ne craignez rien ! J'arrive.

http://cdn.smosh.com/sites/default/files/2015/09/pun-names-homes.jpg

117

Re : Enseignes avec jeux de mots

https://pbs.twimg.com/media/CPgQtSBWwAATegk.jpg

118

Re : Enseignes avec jeux de mots

Vous aurez repéré ce blog (celui de Bernadette) avant moi, c'est une mine :

http://devanturebulent.canalblog.com/ar … index.html

Exemples :

http://p6.storage.canalblog.com/66/17/749764/85391820_p.jpg

http://p7.storage.canalblog.com/76/62/749764/80966247_p.jpg

119

Re : Enseignes avec jeux de mots

Établissement réservé aux messieurs.

http://www.lbc.co.uk/mm/photos/2012/04/1672/460x/25096.jpg

120

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://www.excel-downloads.com/forum/attachments/le-salon-de-xld/237110d1344611544-humour-et-derision-par-images-cordonnerie.jpg

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

121

Re : Enseignes avec jeux de mots

Là vraiment, on a un cri du cœur!

http://p9.storage.canalblog.com/95/58/749764/86471997_o.jpg

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

122 Dernière modification par glop (27-10-2015 23:18:51)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Point à la ligne.

http://s3-media3.fl.yelpcdn.com/bphoto/gh7Yj1bRpZXlqhiASwd25g/ls.jpg

Ces boulangeries se trouvent aux abord des lignes de chemin de fer.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

123

Re : Enseignes avec jeux de mots

La concurrence est décidément trop rude chez nos brillants latinistes...
J'abdique et retourne à mon lèche-vitrines.

http://choualbox.com/Img/20110413140223G.jpg

124

Re : Enseignes avec jeux de mots

Celle-ci, j'aurais dû vous la laisser, messieurs !

Me donne une impression de déjà vu ou lu, peut-être parce que le jeu de mot est facile et a dû être exploité jusqu'à...plus soif !

http://media.topito.com/wp-content/uploads/2012/07/le-tout-cru1-e1341392955167.jpg

125 Dernière modification par Lakata (28-10-2015 19:08:29)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Mais oui, encore un !  Les coiffeurs ! À l'honneur !

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQxC7etrnsUriiriUxFqgDckW1fbpM-Lr-IMDdfIHqBbTiZcvu2

126

Re : Enseignes avec jeux de mots

Eh oui, encore un autre...

http://www.topito.com/wp-content/uploads/2006/12/avant-premihair.jpg

127

Re : Enseignes avec jeux de mots

En moins tiré par les cheveux :

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTHDrv3tb9YYA-AjfUA3RuZTHNo22rKtzbncT5uuS-HcqFgos5N9A

128

Re : Enseignes avec jeux de mots

Pas mal.

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQO_ZBO3JOHWB8IFoOL6mbVuPQnv5kWil71WXwa4Zqq2C6A0Vky

129 Dernière modification par Lakata (29-10-2015 09:38:38)

Re : Enseignes avec jeux de mots

D'accord, mais dans la bonne humeur !

http://www.ouest-france.fr/sites/default/files/styles/image-640x360/public/2013/10/02/ces-noms-de-communes-qui-nous-font-rire0.jpg?itok=1ow5Owa-

Rapatrié sur "Nos belles pancartes".
Je m'étais en effet égarée. Mauvaise signalétique, sans doute.
Merci à Glop auquel rien n'échappe ! smile

130

Re : Enseignes avec jeux de mots

souvenir, souvenir!

http://www.languefrancaise.net/forum/vi … 095#p25095

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : Enseignes avec jeux de mots

Pas des enseignes, mais puisque c'est bientôt Halloween, voici deux photos prises à Newcastle-upon-Tyne :

Mr Bones à l'entrée de Kiehl Pharmacy :
http://zupimages.net/up/15/44/ouqz.jpg

le Lapin-Vampire :
http://zupimages.net/up/15/44/2w76.jpg

132

Re : Enseignes avec jeux de mots

Un restaurant italien vient d’ouvrir dans mon quartier et le patron a choisi de mettre son prénom à l’enseigne.
Il s’appelle Oresto ! tongue

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

133

Re : Enseignes avec jeux de mots

glop a écrit:

Un restaurant italien vient d’ouvrir dans mon quartier et le patron a choisi de mettre son prénom à l’enseigne.
Il s’appelle Oresto ! tongue


Je me suis laissé dire qu'il allait faire sa spécialité de la fricassée de serpents siffleurs...

134

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://lvdn.rosselcdn.net/sites/default/files/imagecache/vdn_photo_principale_article/articles/ophotos/20150104/1785359025_B974360030Z.1_20150104103956_000_GLR3N4DDT.1-0.jpg

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

135

Re : Enseignes avec jeux de mots

Hihihi !

http://www.les-friteries.com/images_sites/la-frite-rit-lille_52e4eecd4cd84.jpg

136

Re : Enseignes avec jeux de mots

Si vous avez un moment...
http://www.les-friteries.com/images_sites/frites-time-liege_54d3609e89670.PNG

Re : Enseignes avec jeux de mots

Excellent !

138 Dernière modification par glop (01-12-2015 12:57:27)

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://www.rugbyfederal.com/_img/clubs/pachysdherm.png

Un club de rugby féminin pour changer . smile

https://www.facebook.com/PachysDHermRugbyFeminin/

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

139 Dernière modification par glop (07-12-2015 19:28:18)

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://s3-media1.fl.yelpcdn.com/bphoto/vZaukYs60DjAf2qrAUABTw/ls.jpg

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : Enseignes avec jeux de mots

glop a écrit:

https://lh3.googleusercontent.com/-Bf-FCWpz6bE/Vl2v6etd1hI/AAAAAAAAEjo/z_RrkABP4v8/w530-h694-p-rw/20151201_132853.jpg

Ça n'ouvre pas d'image directement chez moi, mais je suppose après quelques clics que c'est celle-ci :
http://img11.hostingpics.net/pics/424480Capture1.png

141

Re : Enseignes avec jeux de mots

C'est super! Comment faites-vous ça?

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : Enseignes avec jeux de mots

Je copie l'image sur un site hébergeur.

143 Dernière modification par Lakata (01-12-2015 19:20:16)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Annulé

144 Dernière modification par glop (07-12-2015 19:25:20)

Re : Enseignes avec jeux de mots

https://c1.staticflickr.com/5/4154/5034361403_d12dbc24e6_b.jpg

On reste?

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

145 Dernière modification par vh (07-12-2015 20:07:54)

Re : Enseignes avec jeux de mots

Détail : le Onze Bar est  dans le onzième, à Paris

146

Re : Enseignes avec jeux de mots

Tout spécialement à l'intention du ti-chien à sa mémère.

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRFUEZlIdUm99eRRMv41X7AjdKO-JaqFdDzSF0BvHl-jfs7Plyifw

147

Re : Enseignes avec jeux de mots

Une boîte de Ronron offerte avec un toilettage.

http://2.media.collegehumor.cvcdn.com/84/10/b3bbe32f0581b81cc9c1321d2db6a7e9-pet-store-puns.jpg

148

Re : Enseignes avec jeux de mots

http://www.formes-vives.org/humour/public/Robert-Doisneau-Jacques-Prevert.jpg

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

149

Re : Enseignes avec jeux de mots

https://lh3.googleusercontent.com/y5mLzJ8Y1iJsSQH1qMImUJJQagNSyOWCiEWKhINqzF5b6YdlsicppdmhRIU8IH3hwVDM=w1920-h1080-rw-no

C'est une ancienne boucherie chevaline.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : Enseignes avec jeux de mots

glop a écrit:

https://lh3.googleusercontent.com/y5mLzJ8Y1iJsSQH1qMImUJJQagNSyOWCiEWKhINqzF5b6YdlsicppdmhRIU8IH3hwVDM=w1920-h1080-rw-no

C'est une ancienne boucherie chevaline.

Amusant. Votre lien ne s'affiche pas directement sur mon écran. Celui-ci est peut-être préférable :
http://img15.hostingpics.net/pics/126384Capture1.png

Messages [ 101 à 150 sur 243 ]

forum abclf » Jeux de mots... » Enseignes avec jeux de mots