Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Au demeurant

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

Sujet : Au demeurant

Bonjour

Que veut dire l'expression " au demeurant" svp?
Un exemple pour l'employer dans une phrase ?

Existe -t-il un site ou même un livre pour voir la définition d'un mot et un exemple de phrase pour employer ce mot?

merci d'avance

2

Re : Au demeurant

En principe, n'importe quel dictionnaire de français doit pouvoir vous renseigner.

Ici, le TLFi qui est en ligne. Explications avec exemples.

Loc. adv. Au demeurant. Au reste, tout bien pesé.
1. [Introduit une oppos. ou une restriction] Il est un peu vif, mais, au demeurant, bon garçon (Ac.). J'ai suivi les conseils de ce gros bêta de notaire, au demeurant le meilleur des hommes (ROMAINS, Knock, 1923, II, 5, p. 13). Il était un théoricien de la violence. Au demeurant, sensible, sentimental, timide et malheureux (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 30).

2. [Implique une conclusion] Ils se sont battus en duel, puis embrassés, en pleurant, sur le terrain. Ils sont, au demeurant, les meilleurs amis du monde (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Homme-fille, 1883, p. 613). Au demeurant, il était enchanté de la vie, ses affaires marchaient (ZOLA, Œuvre, 1886, p. 191) :
2. Elle gardait le bagou parisien, un esprit de surface et d'emprunt, une gale de drôlerie attrapée en se frottant aux hommes. Au demeurant, l'air grande dame, quand elle voulait.
ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 132.

Vous pourriez aussi selon le cas 1) ou 2) remplacer la locution par : par ailleurs ( pout le 1) ou par tout compte fait ,  ou en fin de compte, finalement...

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : Au demeurant

Un grand merci pour votre réponse.

Une excellente soirée.

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Au demeurant