Je ne savais pas notre langue à vendre : vous avez vu des annonces ? Comment peut-on avoir acheté seul-en-scène, où il n'y a aucune création sur le plan linguistique ? S'ils ont inventé un concept - ce qui est certainement faux -, ils le développent et l'usage verra ce qu'il en fera, point. Ces achats de pseudo-droits, comme jadis on achetait les fiefs - quand on les achetait -, en réalité sur le domaine public, sont encore une façon de nous mettre ou de se mettre sous le joug anglo-saxon. Je préfère nettement le one-man-show, qui n'est pas gênant : l'anglais a des qualités pour ce genre de construction, je pense encore au no man's land ; le show, au final ça nous fait seulement un mot de plus, il ne nous en supprime aucun - je ne crois pas -, et pour une fois l'emprunt ne doit pas grand chose aux snobs et autres brouettes.
Faut-il se précipiter pour acheter seul-sur-scène avant que d'autres ne le fassent, et en faire don à l’État pour que cela reste dans le domaine public ?
Fille légère ne peut bêcher.