Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » Accueil (s) ?

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

Sujet : Accueil (s) ?

Bonsoir,

j'aimerais savoir si

"accueils physique et téléphonique"

est juste, étant donné que le mot accueil se réfère à 2  adjectifs ?

je vous remercie.

2

Re : Accueil (s) ?

Bonsoir Hcl,
Oui, c'est correct. 2 accueils, dont 1 physique et 1 téléphonique.

3

Re : Accueil (s) ?

merci, c'est donc bien ce que je pensais

Re : Accueil (s) ?

hcl a écrit:

j'aimerais savoir si "accueils physique et téléphonique"
est juste, étant donné que le mot accueil se réfère à 2 adjectifs ?

Bonjour !
     Il est vraisemblable que le poste d'accueil [au singulier] soit à la fois physique et téléphonique. Il en va de même quand certains d'entre nous prennent en charge la correction d'un texte : orthographique, syntaxique, typographique, etc.
     On peut cependant imaginer qu'il s'agisse de deux fonctions distinctes. Auquel cas il vaudrait mieux rédiger : l'accueil physique et l'accueil téléphonique.

diconoma est typographe, relecteur-correcteur, dictionnairiste

5

Re : Accueil (s) ?

Il me semble aussi que cela dépend des cas.


Si l'accueil physique et l'accueil téléphonique dépendent d'un seul poste et doivent être assurés par la même personne :

=>  Accueil physique et téléphonique.


Si l'accueil et le téléphone consistent en deux postes distincts qui concernent des personnes différentes :

=>  Accueils physique et téléphonique.

« Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles, la blanche Ophélia flotte comme un grand lis »

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » Accueil (s) ?