Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Options de recherche

forum abclf » Messages de Zunak

Pages 1

Bonjour à tous,

Ce "jaunes d'œufs" m'a toujours choqué depuis que je l'entends (à peu près une dizaine d'années) comme si mon cerveau était plutôt habitué à entendre "jaunes d'œuf" auparavant.

Je pense qu'il faut laisser "œuf " au singulier à l'image de "queues de cheval", "têtes de mort", "têtes de lit", etc. 

Bonne journée.

2

(5 réponses, dans Pratiques linguistiques)

Bonjour,

Je ne comprends pas ce choix du terme "onomathèque" qui selon moi (mais je peux me tromper) ne respecte pas les règles de composition des mots à base grecque. En effet, il me semble que dans ce genre de composés, le déterminant est à la forme du génitif comme dans "ONOMATOpée" ou "STOMATOlogue". Vous devriez donc appeler votre "onomathèque", "onomatothèque" même si à l'oreille cela ne semble pas très joli.

Bonne journée.

Messages trouvés [ 2 ]

Pages 1

forum abclf » Messages de Zunak