Et la « p'tite pomme d'amour », à quoi renvoie-t-elle, la tomate ou la confiserie ?
Vous pouviez inclure l'histoire de la pomme d'amour.
Votre pomme n'a pas de problème de pluriel. La tête de chou non plus d'ailleurs (têtes de chou) mais comme Bookish Prat distingue le chou patisserie et le chou légume par leurs pluriels et que je voudrais savoir de quel chou il s'agit ici .... Mon Petit Robert ne le fait pas, il parle de pâte à choux.
Imaginez ce texte : "C'étaient des têtes de chou mais de chou comme des choux / chous qui auraient .... "