Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

27

liposuccion c'écrit comme cà

26

Astuce pour trouver les mots rares, par exemple les hapax, dans le dictionnaire. Faites une recherche, avec google, de toutes les entrées du dictionnaire ayant  le mot " hapax " quelque part dans leur texte.

Mettez l'expression suivante dans google :
hapax site:cnrtl.fr
(plus de 5000 résultats)

Vous pouvez gardez les mots à l'orthographe la plus tarabiscotée pour composer votre dictée.

25

Bien qu’il existe des règles de prononciation appropriées à chaque langue, la langue française reste toujours l’une des langues les plus difficiles au regard de la prononciation. C’est pour cela que certaines personnes confrontent parfois quelques difficultés lors de la prononciation de certains mots. Concernant le problème du double c, il est évident que le cc se prononce toujours /Ks/ (suivi de e / u/y). Mais, on prononce aujourd’hui le double c du mot liposuccion comme le double s.

24

Étonnant peut-être pas, les mutations de forme sont fréquentes dans les mots de même famille ou de même origine. Mais ce qui embrouille c'est que EN se prononce tantôt an, tantôt in.

23

lardenais a écrit:
100tor a écrit:

Un petit sourire :
Les bengalis (bangali, phonétiquement) sont aussi de petits oiseaux mignons comme tout, très bavards. Ils ont parfaitement compris ce que le créateur leur a dit : croissez et multipliez...

J'aime bien vos interventions. Mais en ce qui concerne les charmants oiseaux, d'après Robert on doit prononcer in. Avez-vous une autre source ?

J'ai vérifié : mon Robert à moi dit la même chose. C'est quand même bizarre que 2 mots ayant une éthymologie identique se prononce différemment. Après on s'étonne que Pivot s'emmêle les pinceaux !

22

sianhurley a écrit:

Ces concours d'orthographe que sont les dictées me font ni plus ni moins le même effet que l'idée du concours du plus gros mangeur de choucroute : envie de vomir...

C'est également mon sentiment : pour moi elles ne prouvent strictement rien. Ouvrez un dictionnaire d'usage, cherchez-y des mots rarissimes, voire jamais utilisés, que personne donc ne connaît, et qui sont affligés d'une orthographe « à la mords-moi le doigt » pour reprendre un sujet du forum, fabriquez des phrases tellement alambiquées que l'on ne sait plus très bien où sont le sujet et les compléments, ajoutez-y quelques grands pièges classiques du participe passé. Faites mijoter, et voilà une dictée pour les Dicos d'or. Confiez-la à B.P. qui la lira en modifiant à sa sauce personnelle les règles de la prononciation. Voilà la recette.
Nous organisons, à DLF, des concours de langue française nationaux et internationaux, conçus par des membres (généralement des enseignants). Je ne participe pas à l'élaboration, mais on me demande de superviser et de corriger les épreuves et les corrigés. Je peux vous assurer qu'elles « tiennent la route » beaucoup mieux.
P.S. : la choucroute est mon plat favori.

21

100tor a écrit:

Un petit sourire :
Les bengalis (bangali, phonétiquement) sont aussi de petits oiseaux mignons comme tout, très bavards. Ils ont parfaitement compris ce que le créateur leur a dit : croissez et multipliez...

J'aime bien vos interventions. Mais en ce qui concerne les charmants oiseaux, d'après Robert on doit prononcer in. Avez-vous une autre source ?

20

Un petit sourire :
Les bengalis (bangali, phonétiquement) sont aussi de petits oiseaux mignons comme tout, très bavards. Ils ont parfaitement compris ce que le créateur leur a dit : croissez et multipliez...

19

sianhurley a écrit:

cette tocade qui consiste à dire bingladèch pour Bangladesh. Depuis quand AN peut-il se dire comme IN ?

Le Bangladesh, c'est l'ancien Bengale, dont les habitants, aujourd'hui encore, s'appellent les Bengalis. La prononciation bin vient de là.

Oui, je le savais, mais dès lors que la seule orthographe trouvée dans les dictionnaires est Bangladesh, on doit respecter la prononciation en BAN.

18

cette tocade qui consiste à dire bingladèch pour Bangladesh. Depuis quand AN peut-il se dire comme IN ?

Le Bangladesh, c'est l'ancien Bengale, dont les habitants, aujourd'hui encore, s'appellent les Bengalis. La prononciation bin vient de là.