Bonjour,
La racine gun/gen/gon est indoeuropéenne et est associée à l'idée de création.
Ainsi les génies sont créatifs et dans une moindre mesure les soldats du génie et les ingénieurs. Quelle est la plus belle création? Celle de la vie d'où gène, géniteur, gonade et gynécologue. Quel est l'être créateur par excellence? La femme puisqu'elle crée la vie d'où gynécologue, androgyne...
A propos, pourquoi "génitif"? J'ai oublié mon latin mais je me souviens que le génitif est le cas servant le plus à la filiation des mots...
J'ai vu ça dans un dictionnaire Larousse des racines des langues indoeuropéennes (que je n'ai plus d'où mon manque de détails).
Ce serait bien d'établir comme règle de ne pas profiter de n'importe quel sujet pour se défouler contre les anglais et les américains. Il faudrait peut-être créer un groupe de fils ad hoc. Je suis sérieux, pourquoi pas un thème "Le français et les langues étrangères"? On n'y trouverait pas que des défouleries mais des choses intéressantes. Et ça éviterait les divagations ailleurs.
H