Pierre Enckell a écrit:le dico argot donne une occurrence de palet=année. D'où vient-ce ? De quand daté-ce ?
Je ne vais pas vous renseigner plus que je ne le suis, mais autant, et ça ne fait malheureusement pas lourd : copié-collé strict d'après Robert Giraud, L'argot tel qu'on le parle, Grancher, 1981, p.9. Je vous avais prévenu. C'est la seule attestation que je connaisse et elle semble difficilement exploitable : il n'indique rien à son sujet, pas de citation, pas de source, nada. Son dictionnaire n'est pas fameux du point de vue critique : juste un répertoire de mots, avec quelques citations parfois intéressantes.
Je l'ai relevé -je filtre le moins possible, d'où le bazar, pour rester poli- parce que je pense que, du point de vue théorique, il serait intéressant de voir, par exemple, quels dictionnaires d'argot donnent les mots les plus fréquents, et lesquels donnent les plus rares, des choses comme ça, projet très improbable : il faudrait tout indexer finement et lancer des comparaisons.
Le balai et la poussière, en effet, ça vaut bien la «voiture-balai» de Rey-Cellard, l'idée est bonne.