Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

147

Ma grand-mère, qui a vécu son enfance dans la Nièvre, disait :
c'te neu la leune a leu : cette nuit la lune a lui
mon cayon : ma maison
tes gouets : tes chaussures, tes sabots

146

bonjour,
j'ai entendu mes grand-mère et mère de Luzy dirent :
- la soupe à la rirette (ou lirette) :eau chaude + pain  + 1 cuiller à soupe de crème
- tarnujeur : qui bouge, fait plein de choses inutiles, "enragé"
merci de tous ces parlers du souvenir

145

Vendémiaire a écrit:

Beurdin: imbécile. pas Bredin. Mais bon...

Et ça me revient, les yeux: les "bitous". Y-a un frometon de Genelard(71) : "Claquebitou", bizzare, non?

En Auxois on parle d'un tiaquebitou, cf.Vincenot.
Et quand on est bitou, c'est qu'on ne voit pas bien.

144

Sword a écrit:

Bonjour,
Je ne pense pas être au bon endroit,
Mais je cherche le tiitre d'une chanson du morvan que mes grands parents me chantaient souvent.
avec en refrain "les pommes mobiques, les choignes d'oignon et les poires aux long coup"
Désolé si l'orthographe n'est pas bonne.

Merci de votre aide.

Le titre est : La mazurka de Massingy
Vous pouvez trouver les paroles et entendre cette chanson ici :
http://lemorvandiaupat.free.fr/chansons.html#choix
Bonne écoute !

143

Chérantise = cherté
https://books.google.fr/books?id=azDtLf … mp;f=false
https://books.google.fr/books?id=M92Ul6 … mp;f=false
https://archive.org/stream/dictionnaire … g_djvu.txt

142

Je cherche la signification du mot "chérentise". Merci d'avance.

141

Bonjour,
Je ne pense pas être au bon endroit,
Mais je cherche le tiitre d'une chanson du morvan que mes grands parents me chantaient souvent.
avec en refrain "les pommes mobiques, les choignes d'oignon et les poires aux long coup"
Désolé si l'orthographe n'est pas bonne.

Merci de votre aide.

140

Bonjour,
Ci-dessous l'url de mon site et plus particulièrement la page : Glossaire Bourguignon-Morvandiau
http://lemorvandiaupat.free.fr/glossaire.html
Sur la page
"Les parlers bourguignons-morvandiaux" vous trouverez les sources de ce glossaire

Bonne lecture

139

Bonjour,

Oui qu'on retrouve aussi dans le langage religieux

un autre mot me revient

bouchure = fossé bordé de haies, bosquet

Cordialement

138

sully091 a écrit:

Ouailles (se prononce oueilles) = brebis, moutons

Vous savez probablement qu'il s'agit du sens étymologique de ce mot de français standard, en provenance du latin ovis, brebis.