Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

3

Vieille chouette signifie  femme âgée, méchante et désagréable.
http://www.cnrtl.fr/definition/chouette


Sa femme est  chouette : elle est sympathique ou d'apparence agréable

2

Ça me semble typiquement québécois. Je ne l'ai jamais entendu en France.

Chouette, n. f.

— Amie. Ex. Ma belle chouette.

https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Parle … C3%A7ais/C

1

J'etais en train de regarder une série canadienne, et si j'ai ecouté bien, ils disent toujours au lieu de "ma cherie" la mot "chouette", vrai? Mais on peut utiliser ce mot dans le meme sens aussi en France?