Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

6

Jean Bart a écrit:

Chez nous, à Dunkerque, on utilise souvent "qu'est c'ça dit ? en guise de salut, souvent précédé par "Ah bin"
quand on est vraiment proche, on rajoute "matante" (en gros: "a bin... kesssadi matante ? " )     Mais attention ! c'est du dunkerquois ! parlé en Flandre Maritime (de Bray-Dunes à Gravelines sur la côte et jusqu'à Bergues, dans les terres) . Rien à voir avec le "Chti"
Allez, "A nostkêe" (à la prochaine)

très intéressant, merci beaucoup!

5

Chez nous, à Dunkerque, on utilise souvent "qu'est c'ça dit ? en guise de salut, souvent précédé par "Ah bin"
quand on est vraiment proche, on rajoute "matante" (en gros: "a bin... kesssadi matante ? " )     Mais attention ! c'est du dunkerquois ! parlé en Flandre Maritime (de Bray-Dunes à Gravelines sur la côte et jusqu'à Bergues, dans les terres) . Rien à voir avec le "Chti"
Allez, "A nostkêe" (à la prochaine)

4

Merci beaucoup a tous.

3

On peut rencontrer aussi : tu vas bien? (avec une nuance d'espoir parfois wink).
Mais aussi, pour montrer qu'il s'agit d'une vraie question et non ps une civilité un peu automatique : tu vas comment ?

Et pour dire au-revoir, on vous pique parfois votre excellent "ciao!"/ On peut dire aussi, cette fois-ci un anglicisme :  "bye!" ou "bye-bye".

2

Andrew78 a écrit:

Bonjour à toutes et à tous,

parmi les suivantes:

ça va?
Comment ça va?
Comment va tu?

Il me semble que les trois sont utilisées (pour la troisième : comment vas-tu ?)

Andrew78 a écrit:

quels sont les plus utilisés dans une langue familière, donc notamment parmi les amis? est-ce que vous pouvez me donner autres espressions, même expressions familières, régionaux adjectif et argotiques? Et égalment s'il y a d'autres façons au lieu de "salut" et "au revoir"

Merci

Une tournure assez utilisée, au moins dans l'Ouest : ça va-t-i ? (pour cela va-t-il ?)
Une autre forme : tu vas bien ?
On a aussi, dans un registre familier : ça gaze ? ça boume ?

1

Bonjour à toutes et à tous,

parmi les suivantes:

ça va?
Comment ça va?
Comment va tu?

quels sont les plus utilisés dans une langue familière, donc notamment parmi les amis? est-ce que vous pouvez me donner autres espressions, même expressions familières, régionaux adjectif et argotiques? Et égalment s'il y a d'autres façons au lieu de "salut" et "au revoir"

Merci