Tremblay-en-France > Franglais en transes
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Histoire de la langue française » District de Franciade. » Répondre
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
Tremblay-en-France > Franglais en transes
J'ai entendu une autre formule : « T'habites Choisy-le-Roi ou Bourg-la-Reine ? »
Blague locale du Val de Marne entendue il y a longtemps :
Choisy-le-Roi et Bourg-la-Reine > Choisis la reine et bourre le roi.
cf. bourrer (de coups)
Notons que Bourg-le-Roi est aussi une commune de France.
Du moment qu'on Jouy-en-Josas !
J'ai entendu une autre formule : « T'habites Choisy-le-Roi ou Bourg-la-Reine ? »
On peut conseiller à un Francilien : « Choisy-le-Roi et Bourg-la-Reine »...
je croyais que Tremblez les Gonzesses était plus connu.
Très juste, ma mémoire me trahissait, c'est cela la version authentique.
et aussi depuis août 1989 Tremblay-en-France qui s'appelait auparavant Tremblay-lès-Gonesse.
Pour le bicentennaire de la Revolution, on aurait pu restaurer son nom révolutionnaire : Tremblay-sans-Culottes, qui a directement suivi Tremblay-le-Vicomte.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tremblay-e … #Toponymie
PS : Je suppose que sous la Révolution, vicomte faisait trop ancien régime. C'est comme cela que Beaumont-le-Vicomte est devenu tristement Beaumont-sur-Sarthe (72) et qu'on ne peut plus faire la célebre contrepèterie de Rabelais à son sujet.
Trouvé sur wikipedia :
La dénomination semble tomber en désuétude au cours de la Révolution française. Aujourd'hui, huit communes conservent le toponyme :
Baillet-en-France,
Belloy-en-France,
Bonneuil-en-France,
Châtenay-en-France,
Mareil-en-France,
Puiseux-en-France,
Roissy-en-France
et aussi depuis août 1989 Tremblay-en-France qui s'appelait auparavant Tremblay-lès-Gonesse.
Voici donc la liste exhaustive des communes actuellement en France.
Il ne faut pas confondre les filles de Garges et les enfants de Puteaux.
je croyais que Tremblez les Gonzesses était plus connu.
forum abclf » Histoire de la langue française » District de Franciade. » Répondre
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.