Merci pour vos réponses si rapides. Alco, votre explication dépasse mes espérances : j'ai compris ! Très bonne journée à tous deux.
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » "les mêmes penchants que moi" ou "… que les miens" ? » Répondre
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
Merci pour vos réponses si rapides. Alco, votre explication dépasse mes espérances : j'ai compris ! Très bonne journée à tous deux.
À mon avis, les deux solutions sont possibles et grammaticalement correctes.
Je ne crois pas.
"Je lui soupçonne les mêmes penchants que les miens pour le tennis et la lecture…"
Phrase correcte grammaticalement. Les penchants, les siens et les miens, sont mis en parallèle, tous deux en COD.
"Je lui soupçonne les mêmes penchants que moi pour le tennis et la lecture…"
Phrase incorrecte formellement, quoique acceptable par ellipse. Ici, on met en parallèle les penchants "à lui" et les penchants "à moi", tous deux COI. Il faudrait donc :
"Je lui soupçonne les mêmes penchants qu'à moi pour le tennis et la lecture…"
En revanche, on pourrait dire bien sûr :
Il a les mêmes penchants que moi pour le tennis et la lecture.
où il et moi sont mis en parallèle en tant que sujets.
À mon avis, les deux solutions sont possibles et grammaticalement correctes.
Bonjour,
je suis indécise ! Quelle serait la tournure appropriée, pour cette phrase (que j'essaie de tourner) :
"Je lui soupçonne les mêmes penchants que les miens pour le tennis et la lecture…"
ou
"Je lui soupçonne les mêmes penchants que moi pour le tennis et la lecture…"
J'avoue que je ne sais pas choisir. Les deux tournures sont-elles grammaticalement correcte ? Laquelle serait préférable ?
Si quelqu'un avait la gentillesse de me souffler une réponse (et une explication), je lui en serais très reconnaissante.
Merci d'avance pour votre attention.
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.