Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
général
Cette liste énumère le lexique argotique en usage dans : général . C'est une liste brute, qui agglomère des registres et des époques très variables.
Dictionnaire des mots de : général
total : 399
1050
1486
1546
1589
1642
1691
1778
1808
1851
1865
1866
1866
1869
1880
1887
1888
1894
1898
1899
1907
1929
1933
1947
Total : 399
- se faire un sang
- moumoute 1865
- sur facture
- se faire des couilles en or
- trop parler nuit, trop gratter cuit
- avoir un oeil qui dit zut à l'autre
- se casser la margoulette
- se casser la hure
- mener la vie à grandes guides 1866
- lap 1880
- oie
- arrosage
- placard
- allonger
- coupe-file 1869
- piloter
- à la peau de toutou
Dépréciatif : nul, bas de gamme, sans intérêt, mal, stupide, faux, mal fait, de mauvaise qualité ; l'association au discours (boniment, conseil, etc.) ne semble pas majoritaire
008 général qualité (de mauvaise) - cirage de pompes
- péter les couilles
- faridon
- faire une partie de traversin
- flapi 1486
- roupillade
- cavaler sur le ciboulot
- jusqu'au jugement dernier
- torpiller
- ne pas être de glace
- mettre les nerfs en boule
Énerver, mécontenter ; être énervé, nerveusement affecté, quand on est soumis à un stress
003 général - sans tête ni queue
- ressauter 1887
- se payer la physionomie de
- prendre la fuite comme une troupe de daims
- un chien regarde bien un évêque
- nourri avec des cerceaux
- tirer pied ou aile de qqun
- éteint
- être petits bras
Être timoré, se retenir, jouer en se retenant, sans prendre de risques ; ne pas être assez fort, assez puissant
003 général - se fendre la cerise
- mon pitchoun
- ne pas se passer tout seul
- discuter boutique
- rire dans sa barbe
- prendre le vent
S'informer, chercher des informations ; voir comment les choses se présentent ; sentir l'ambiance ; aller, se rendre qqpart ; s'imprégner de l'atmosphère
010 général - radoteur 1546
- jeter sa langue aux chiens
- tromblon
- battre un entrechat
- sale comme un peigne 1808
- manquer le train
- avoir une affaire avec le pavé
- eau de boudin
- coller au personnage
- à boutique ouverte
- fouetter du bec
- pou
- garder sa langue
- sommeil de lièvre
- plus noir que dans la gueule d'un loup
- boniments à la graisse de hérisson
- torpillage
- mazout
- bouffer à la croque au sel
- prendre le chou
- changé en statue de sel
- y avoir pied de
- piquer un radis
- on vous téléphonera
- blanc comme une pâte
- prier tous les saints du paradis
- fleur de beauté
- pétardeur
- barbeur
- barré
- être dans la même barque
- la paix !
- se fourrer le doigt dans la prunelle
- chou
- repérer
- baleine
- passer du cirage à qqun
- être vidé
- se payer la bouillotte de
- genou creux
- fouterie 1851
Foutaises ; stupidité, chose sans importance, chose ennuyeuse, fâcheuse, désagrément, ennui
005 général - pour la gloire
- se foutre la gueule en bas
- que du lait dans les bras
- les peuples heureux n'ont pas d'histoire
- coltinage
- doutance 1050
se douter que, penser que ; pas de doute ; donner des soupçons ; doute ; doute, incertitude
008 général incrédulité - soûl comme des ânes
- être malin comme une chouette
- se creuser le cigare
- avoir une affaire avec l'asphalte
- saler 1589
- faire du lard
- être tombé sur la tête
- c'est comme si je chantais
- champignard
- être aux cinq cents diables
- avoir un trou
- se manger les sangs
- il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le ciel
Formule : l'amour des richesses et le mauvais usage qu'on est tenté d'en faire sont un obstacle au salut
001 général - qui casse les verres les paye
- faire copain copain
- donner des coups d'encensoir
- débrider la margoulette
- no problem
- en avoir jusqu'au milieu du dos
- idée
- enguirlandage
- se tirer les morceaux de la bouche
- vivre dans les délices de Capoue
- serré comme un hareng dans sa caque
- nerfs d'acier
- silence de tombe
- mouillé comme un barbet
- en avoir ras les moustaches
- bon marché est souvent cher
Formule : on se laisse souvent tenter par le bas prix de marchandises qui sont de mauvaise qualité
002 général qualité (de mauvaise) - ne pas savoir toutes les foires de Champagne
- ne pas se prendre pour de la crotte
- engloutir
- quadrature du cercle
- bon renom vaut un héritage
- penser à la mort de Louis XVI
- dater de Mathusalem
- ne pas faire l'enfant
- parler clair
- parti
- aparté
Phrase ou réflexion qu'un personnage lance au public sans que les autres personnages soient censés les entendre
001 général, spectacle (théâtre, comédie, chant) - laisser passer
- tenter le sort
- faire du mal
- ne pas rester les bras ballants
- afficher complet
- évacuation
- jour (un beau -)
- tirer cuisse ou aile de qqun
- avoir le sang jeune
- battre en retraite
- grogne
- amener sa fraise
- pète-sec 1866
- tomber sur le côté de deux
- savonner
- ratatouille 1778
- à la hussarde
- qui s'y frotte s'y pique
- filer comme le vent
- retourner sa langue avant de parler
- se creuser le ciboulot
- pour un morceau de pain
- tarte à la crème
- enquiquinement
- ligne (sur toute la -)
- sous le bec
- quand les parents boivent, les enfants trinquent
Variante moderne du proverbe biblique : les parents ont mangé du raisin vert et les enfants ont les dents agacées
002 général - enlevez le boeuf, c'est de la vache
- pas folle la chèvre
- guibolle en carton pâte
- barbouillage
- mule
- tout fout le camp
- il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas
- grand comme un jour sans pain
- ne pas faire de détail
- il ne faut jamais remettre au lendemain...
- salopé
- ne pas décesser
- et des bananes
- gniaf 1691
Cordonnier, cordonnier (l'ouvrier), savetier, petit savetier, carreleur de souliers, savetier ambulant ; celui qui gâte un ouvrage, qui le fait mal, celui qui fait des bassesses
021 général cordonnier - parvenu
Nouveau riche, qui a de l'argent sans les manières, personne issue d'une basse couche sociale et qui, arrivée à une situation enviable, affecte des grands airs peu en rapport avec son origine obscure ; prostituée devenue sous-maîtresse
005 général riche, prétentieux - se casser la binette
- snobinette 1888
- où la chèvre est liée, il faut qu'elle broute
Pour exprimer le fait que toute condition a des servitudes, chacun doit se résigner à vivre dans l'état où il se trouve engagé, dans le lieu où il est établi
003 général - jouer la carte de
- s'entendre à qqchose comme à ramer des choux
- loup
- être une tombe
- parent pauvre
- l'homme est un loup pour l'homme
- se payer le portrait de
- courir comme un lièvre
- aller sur le terrain
- ne pas être le beau fixe
- faire machine arrière
- se mettre en pelote
- faire nombre
- nul n'est prophète en son pays
- avoir un coup de fard
- mettre le nez à la porte
- comme un possédé
Intensif ; intensif (pour exprimer mouvements désordonnés)
002 général crier, fou, intensif, gesticuler - passer le flambeau
- sauter comme un écureuil
- le poisson se pourrit par la tête
- si propre qu'on aurait pu manger par terre
- se rafraîchir les idées
- caviarder 1907
- se lever sur le mauvais pied
- ventre qui crie la faim
- on n'a que le bon temps qu'on se donne
- se flanquer la gueule par terre
- dans les bons numéros
- se payer la tranche de
- panouille 1899
- yeux qui sortent de la tête
- de la tête au pied
- à la folie
- qui cherche, trouve
- souffle (donner un deuxième -)
- garder le meilleur pour la fin
- exploiter
- bouffer des clopinettes
- lièvre (courir le même -)
- franc comme l'osier
- mettre la main à l'oeuvre
- ne pas pouvoir souffrir
- rentrer par la grande porte
- en avoir plein le dossard
- on n'a rien sans peine
- ne pas vivre d'amour et d'eau fraîche
Il faut de l'argent pour vivre ; vivre seulement d'amour (pour les sentiments indépendamment des conditions matérielles)
002 général - une hirondelle ne fait pas le printemps
- mauvais plan
- enterrer une affaire
Se laisser corrompre, ne pas poursuivre son action, abandonner les poursuites, ne pas donner suite à une affaire ; abandonner un projet
003 général - net comme un denier
- rendre sa fourchette
- au petit bonheur la chance 1929
- monte là-dessus et tu verras Montmartre
- ne pas avoir marché sur une bonne herbe
- bouclard
- être argenté comme une cuillère en bois
- presto-subito
- péniche
- prendre qqun
- avoir les châsses qui se surveillent
- les avoir au cul
- miser sur le mauvais cheval
- envoyer péter
- pisser des châsses
- à la sourdine
- pousser des ailes
Se grandir, être très entreprenant, très actif ; être motivé, persévérer ; être excité, heureux
003 général - croustance
- prendre un bouillon
- vanner 1898
- rompre la tête
- tenir au jus
- roupillonner
- couper le lien
- quand on crache en l'air, ça vous retombe sur le nez
- casser le ciboulot à qqun
- fameusement 1642
- poisser
- râlant
- naître dans les choux
Ce qu'on dit aux enfants (à propos de la sexualité : comment arrivent les enfants) ; où l'on trouve les bébés
005 général - se payer la trombine de
- chose différée n'est pas perdue
- parti dans les nuages
- pied (être sur -)
- faire chier la bite
- être riche à millions
- se secouer comme un barbet
- rappel (battre le -)
- qui veut trop prouver, ne prouve rien
- en avoir jusqu'au cou
- fanatique
- tenir la balance égale entre deux personnes
- lourd comme un cheval mort
- des jours sans et des jours avec
- en avoir jusque par-dessus le dos
- ni peu, ni prou
- tel maître, tel valet
- jurer comme un Païen
- compter sur lui, c'est compter sur une planche pourrie
- s'offrir la photographie de
- avoir la vie devant soi
- qui peut le plus, peut le moins
Formule : celui qui est capable de faire une chose difficile l'est, à plus forte raison, de faire une chose plus facile
001 général - à chaud
Dans la continuité de l'activité, juste à la suite de l'action ; sur l'instant, au moment où quelque chose se passe
009 général - enfant de cochon
- ne pas être un cadeau
- retourner qqun comme un gant
- faire la barbe à qqun
- comme si je pissais dans un violoncelle
- qui va «piano», va «sono»
- aux quatre vents
- la trouver amère 1894
- dos au mur
- juste comme de l'or
- surboum 1947
Soirée dansante, surprise-partie, boum (généralement organisée par ados dans lieux privés)
004 général - être lourd comme du plomb
- faire désordre
Se dit de qqchose que l'on n'attend pas, qui dépareille : manquer de sérieux, de professionnalisme, être socialement déplacé, dépareiller ; faire mauvaise impression, causer du scanle
003 général - on apprend à vivre à ses dépens
- sans règle ni mesure
- mordre à pleines dents
- mesurer les autres à son aune
- heureux événement
- faire place nette
- charger la mule
- à plate couture
- sortir de la culotte d'un prince
- épaisseur d'un petit doigt
- on t'a pas sifflé !
- scier les pieds
- dormir serré
- passer une salade
- du sol au plafond
- sous l'oeil de
- un chien a le droit de regarder un évêque
- embobineur
- s'accrocher une gamelle
- à la dizaine
- sans bouger un sourcil
- je vais me gêner
- littérature rose
- il y a mauvais
- le bébé se présente mal
- être loin du compte
- jouer le cheval gagnant
- des mille et des mille
- à la régulière
Loyalement, en respectant les règles (dans un affrontement) ; de façon loyale, conformément aux règles établies
002 général - se tricoter un bas de laine
- un froid à ne pas mettre un X dehors
- poser ses valises
- à vingt lieues de
- faire tête
- la terre qui tourne à l'envers
- tomber de sa chaise
- tu devrais être déjà revenu
- pétard mouillé
- travail d'orfèvre
- la maison brûle
- né
- se réveiller
- marcher sur la ligne jaune
- frères ennemis
- sortir du lot
- largué
- en flèche
- faire le jeu de
- empaumeur
- une louche de
- grand comme un dé à coudre
- issu de la même veine
- être remonté à fond de ressort
- rousseau
- autant en emporte le vent
- cuistancer
- se serrer le bide
- maous-soi-soi
- ne pas changer une virgule au texte
- s'offrir le portrait de
- se foutre du tiers comme du quart
Totale indifférence, être insouciant ; être insouciant, négligent ; être courageux, brave?
010 général indifférence - entrer dans le concert
- voilà autre chose
- faire le miel de
- avoir des épaules solides
- en avoir plein la peau
- grande vitesse
- aucun nuage en vue
- à longueur de bras
- comme je vous vois
- ribouldinguer
- tiré sur le même modèle
- ne pas abandonner la partie
- émotionné
- en avoir plein le train
- pas doutable que
- à l'aise
- un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort
- çe ne se dit ni se chante
- suant
- ça ne coûte pas cher et ça peut rapporter gros
- bugne à bugne
- discussion à sens unique
- vite vu
- à quel jeu qqun joue
- renvoyer aux calendes grecques
- laisser venir
- père et père
- distingup
- déranger la cervelle
- nou-nouille
- ténor 1933
- partir dans tous les sens
- la glace a fondu
- se sortir qqchose de la tête
- réveiller les neurones
- c'est pas que je m'ennuie mais faut que j'y aille
- fermer la parenthèse
- heures creuses
- par-dessus les oreilles
- recommander au prêche
- dans le périmètre
- toujours pouvoir s'amener
- faire tire
- en mettre plein l'oeil
- resserrer les rangs
- filer entre les mains
- plat de grimace
- défaut de la cuirasse