Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
peu
Cette page liste les 79 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : peu peu, un peu, pas beaucoup, pas assez, insuffisant. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | au compte-gouttes | avec un lance-pierres | bézef | boire à la capucine | ce n'est pas X qui nous étouffe | c'est pas le diable | c'est un grain de millet à la bouche d'un âne | cher | chouille | clopinettes | déborder de | des cigarettes | des masses | des miettes | des nèfles ! | du bout des dents | d'un cil | gigon | goutte | gras | homéopathiquement | idée | il n'y en avait qu'à lèche-doigts | il s'en est fallu de l'épaisseur d'un cheveu | il y en a pour une dent creuse | la demi-moitié | larmichette | le quart du tiers de la moitié de | lerche | lichette | lopé | loubé | lourd | machinette | maigre | mince | ne pas aller loin avec ça | ne pas avoir pour deux liards de | ne pas y en avoir des montagnes | ne X qu'à moitié | paille | pas épais | pas gros | pas large | pas le Pérou | pas plus de X que sur ma main | pas plus que ça | pas plus X que ça | pas trente-six | pincée | pour deux ronds | scrupule | short | sur les bords | trois fois rien | un atôme de | un brin | un chouaye | un chouayedega | un chouïa | un doigt | une gustule de | une larme | une misère | une poignée de | une poignée de fèves | un fifrelin de | un poil | un soupçon | un taf de | un tintoin Tintin | à demi | pas grand | pas grand chose | un embryon de | un petit béquet de | un tantinet | un tant soit peu | zeste
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de peu est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1640
1640
1678
1700
1739
1777
1790
1858
1861
1866
1867
1889
1905
1925
1928
Total : 79
- à demi
- au compte-gouttes 1889
Idée de rareté, d'insuffisance, de manque, de débit retenu, de lenteur, de petite quantité (peu à peu, de un à un)
018 peu - avec un lance-pierres
- bézef 1861
- boire à la capucine 1700
- ce n'est pas X qui nous étouffe
- c'est pas le diable
- c'est un grain de millet à la bouche d'un âne
- cher
- chouille
- clopinettes 1925
Unité de faible valeur : presque rien, peu de choses, de peu de valeur ; □ formule négative : non, refus, rien ; □ pour rien, pour peu de choses, en vain, sans effet
018 non, rien, sans valeur, peu - déborder de
- des cigarettes
- des masses
- des miettes
Peu très peu (gagner peu) ; peu, petite quantité, un tout petit peu de ; le peu de chose qui reste
007 peu - des nèfles !
- du bout des dents 1640
Peu, contraint, sans envie, de loin, avec petitesse, avec modération ; □ manger sans grand appétit, manger peu ; □ rire d'une manière contrainte
010 peu - d'un cil 1928
- gigon 1858
- goutte
- gras 1739
Profit, richesses : y avoir de l'argent, du bénéfice, qqchose à gagner, abondance de biens, à profiter ; exclamation de joie ; y avoir beaucoup à mager ; ≠ ne rien y avoir à gagner, ne rien y avoir, il n'y a pas grand chose, c'est peu, bas beaucoup, insuffisant ; être de peu de valeur
043 argent, beaucoup, profit, peu, richesse - homéopathiquement
- idée
- il n'y en avait qu'à lèche-doigts
- il s'en est fallu de l'épaisseur d'un cheveu
- il y en a pour une dent creuse
- la demi-moitié
- larmichette
- le quart du tiers de la moitié de
- lerche 1905
- lichette 1777
Petit morceau, petite quantité (nourriture, boisson) ; (spécialement) verre bu chez le marchand de vins, petite quantité de liquide, ou autre ; qqchose à boire ; □ boire, chez un marchand de vin
010 peu - lopé
- loubé
- lourd
Beaucoup, nombreux, de valeur ; < ≠ peu, pas beaucoup, plus beaucoup, de faible valeur ; se faire beaucoup (de souci, …) ; ne pas faire beaucoup (de travail…) ; ne pas gagner bcp d'argent ; y avoir peu de chose, peu de valeur
034 peu, sans valeur - machinette
- maigre
- mince
- ne pas aller loin avec ça
Insuffisant, peu, pas beaucoup (à propos d'une petite somme d'argent ; à propos de qqchose de peu efficace)
008 insuffisant, peu - ne pas avoir pour deux liards de
- ne pas y en avoir des montagnes
- ne X qu'à moitié
Peu, pas beaucoup, formule de négation, de restriction ; □ ne pas beaucoup plaire, ne pas satisfaire ; □ écouter distraitement ; □ ne pas étonner
004 peu - paille 1867
- pas épais
- pas grand
- pas grand chose
Peu, pas beaucoup ; ne vaut pas cher, est à peu près inutilisable ; être de médiocre valeur ; ne pas gagner beaucoup d'argent ; être peu productif ; ne pas tout comprendre
010 peu, sans valeur - pas gros
- pas large
- pas le Pérou 1790
■ (médiocrité) Pas très important, ce n'est pas beaucoup ; pas remarquable, pas exceptionnel ; pas agréable, pénible ; ■ (gain, profit) qui ne rapporte pas énormément, pas bien payé, ce n'est pas une richesse extraordinaire, ce n'est pas une chose d'une valeur extraordinaire ; > ■ (difficile) ce n'est pas infaisable, ce n'est pas impossible, ce n'est pas insurmontable ; □ ne pas être riche
016 peu - pas plus de X que sur ma main 1678
- pas plus que ça
- pas plus X que ça
- pas trente-six
- pincée
- pour deux ronds
- scrupule
- short
- sur les bords
Un peu, partiellement, modérément, officieusement ; pour exprimer une tendance, un état, un trait de caractère réel mais peu apparent
018 peu - trois fois rien
Peu de chose, rien, qqchose de négligeable, d'anodin, de sans importance, de véniel ; bénin, rien de grave ; peu cher, bon marché (souvent associé à idée de coût) ; facile, sans complication
018 véniel, rien, peu, pas cher, insuffisant - un atôme de
- un brin
- un chouaye
- un chouayedega
- un chouïa 1866
- un doigt 1640
Petite quantité (généralement, de liquide) ; □ presque rien (proximité) ; □ faire la cour, courtiser
030 peu - une gustule de
- une larme
- un embryon de
- une misère
Rien, presque rien, pas grand chose, de peu de valeur ; qqchose de facile, qui représente peu d'efforts ; pour presque rien
011 peu - une poignée de
- une poignée de fèves
- un fifrelin de
- un petit béquet de
- un poil
Un peu, petite quantité, presque rien, un peu, un peu trop, de peu, de justesse, tout juste ; pas du tout, aucunement
028 rien, peu, proche, près - un soupçon
- un taf de
- un tantinet
- un tant soit peu
- un tintoin
- zeste