Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
privation
Cette page liste les 85 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : privation être privé, ne pas avoir, jeûner. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | aller voir défiler les dragons | avoir les dents gelées | becqueter du bois | béqueter des clopes | bossu | boucler la ceinture | bouder contre son ventre | bouffer à l'as | bouffer à la table qui recule | bouffer avec les chevaux de bois | bouffer des briques | bouffer des clarinettes | bouffer des clopinettes | bouffer du vent | bouffer un bifteck photographié | ceinture ! | cléber des fifis | croûter du zeph | danser devant le buffet | dîner d'un cure-dent | dîner en serrant la boucle de son pantalon | dîner par coeur | faire balle élastique | faire ballon | faire la tortue | faire tintin | faire trimer le battant | faire une croix sur | greffer | jongler | jouer du fifre | la crever | la fumer | la refiler | la sauter | n'avoir rien dans le battant | n'avoir rien dans le cornet | ne pas chier de grosses crottes | passer à l'as | passer au travers | passer loin des côtes | pégrenner | pouvoir courir à l'as | qui a des noix, en casse, qui n'en a pas s'en passe | qui dort dîne | régime des petits suisses | régime Jock' | régime jockey | rien dans le clapet | s'accrocher un bidon | s'accrocher une gamelle | s'asseoir dessus | s'attacher un bidon | s'attacher une gamelle | sauter la hotte | se bomber | se brosser | se brosser le bidon avec une plume de homard | se brosser le cuir | se brosser le ventre | se coucher bredouille | se fouiller | se frotter le ventre | se gratter | se la boucler | se l'accrocher | se l'arrondir | se les caler avec du vent | se mettre la ceinture | se mettre la corde | se mettre la tringle | se serrer d'un cran | se serrer la boucle | se serrer la bride | se serrer la ceinture | se serrer la tringle | se serrer le ventre | se sucer les pouces | se taper | se taper des courants d'air | se taper sur la caisse | se taper sur la lanterne | tirer la langue | vivre de l'air du temps Tintin | se taper sur la baraque
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de privation est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1558
1690
1795
1818
1828
1829
1866
1866
1878
1887
1888
1891
1894
1895
1897
1899
1914
1915
1915
1916
1916
1916
1918
1935
1940
1948
Total : 85
- aller voir défiler les dragons 1866
- avoir les dents gelées
- becqueter du bois 1916
- béqueter des clopes
- bossu 1915
- boucler la ceinture 1887
- bouder contre son ventre
Se dit d'un enfant qui fait pâtir son ventre en refusant de manger pour être désagréable à ses parents
001 privation - bouffer à l'as
- bouffer à la table qui recule
- bouffer avec les chevaux de bois 1888
- bouffer des briques 1878
- bouffer des clarinettes 1891
- bouffer des clopinettes
- bouffer du vent
- bouffer un bifteck photographié
- ceinture !
- cléber des fifis
- croûter du zeph
- danser devant le buffet 1828
- dîner d'un cure-dent
- dîner en serrant la boucle de son pantalon
- dîner par coeur 1690
- faire balle élastique
Être à jeun, manquer de vivres, rester sans manger, avoir le ventre creux, comme une balle gonflée d'air
005 privation - faire ballon
Ne pas avoir à manger, jeûner, être privé de repas ; se passer (de nourriture) ; ne pas avoir qqchose, être privé
011 privation - faire la tortue
- faire tintin 1935
- faire trimer le battant
- faire une croix sur 1795
- greffer
- jongler
Ne pas avoir qqchose ; ne pas toucher la part attendue, être spolié par un complice ; jeûner
003 privation - jouer du fifre
- la crever 1899
- la fumer
- la refiler
- la sauter 1914
- n'avoir rien dans le battant
- n'avoir rien dans le cornet
- ne pas chier de grosses crottes
- passer à l'as
■ Jeûner ; ■ ne pas payer, ne rien donner ; ■ ne pas trouver de client ; ■ être écarté, passer son tour, ne pas bénéficier de qqchose, ne rien recevoir, ne pas toucher sa part, sa paye, être mis de côté, oublié ; □ priver qqun de ; □ annulé, de qqchose dont à est privé
021 privation - passer au travers
Échapper à qqun (de bon, ou de mauvais) : ■ ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier ; jeûner, ne pas manger ; ■ (prost.) ne pas trouver de client ; ■ perdre son pari, ne pas gagner ; ■ ne pas subir qqchose, éviter un désagrément, échapper à qqchose, ne pas se faire blesser ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
024 éviter, privation, perdre au jeu - passer loin des côtes
- pégrenner
- pouvoir courir à l'as 1918
- qui a des noix, en casse, qui n'en a pas s'en passe 1558
- qui dort dîne
- régime des petits suisses 1948
- régime Jock' 1940
- régime jockey 1916
- rien dans le clapet
- s'accrocher un bidon
- s'accrocher une gamelle
- s'asseoir dessus
Ne pas tenir compte de, s'en moquer complètement, indifférence, ignorer volontairement qqchose ; je n'aime pas (dénigrement) ; ne pas vouloir de ; ne plus espérer qqchose, accepter sa perte, perdre qqchose, ne pas bénéficier de ; ne pas respecter X
025 indifférence, privation - s'attacher un bidon
- s'attacher une gamelle
- sauter la hotte
- se bomber 1897
- se brosser 1829
- se brosser le bidon avec une plume de homard
- se brosser le cuir
- se brosser le ventre 1818
Ne pas bénéficier de qqchose, ne pas avoir ou obtenir, être privé de, manquer de ; ne rien avoir à manger, jeûner
015 privation - se coucher bredouille
- se fouiller 1866
- se frotter le ventre
- se gratter
- se la boucler
- se l'accrocher
- se l'arrondir
- se les caler avec du vent 1895
- se mettre la ceinture 1894
- se mettre la corde
- se mettre la tringle 1915
■ (jeûne) Jeûner, n'avoir rien à manger ; ■ (manque) être privé de qqchose ; être chaste (par obligation) ; □ formule de refus
011 privation - se serrer d'un cran
- se serrer la boucle
- se serrer la bride 1916
- se serrer la ceinture
- se serrer la tringle
- se serrer le ventre
- se sucer les pouces
- se taper
- se taper des courants d'air
- se taper sur la baraque
- se taper sur la caisse
- se taper sur la lanterne
- tirer la langue
- vivre de l'air du temps