languefrancaise.net

chef, maître

Cette page liste les 11 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : chef, maître . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de chef, maître est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1622 1694 1836 1928

Total : 11

  • aigle blanc
    Chef de bande de voleurs, grand voleur
    004 voleur, chef, maître
  • bos
    Bourgeois, père ; patron, patronne, chef, maître, propriétaire
    005 famille chef, maître
  • boss 1928
    Patron, grand patron, superpatron, directeur, chef d'équipe, chef de groupe, meneur d'hommes ; patron (de police) ; homme important, chef de bande, le plus fort ; patron, directeur ; chef, supérieur hiérarchique ; patron (en appellatif) ; caïd important
    045 chef, maître, commissaire, patron
  • caïd 1694
    ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante d'un groupe, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef ; □ faire le dur
    116 voyou voyou, chef, maître
  • cerveau
    Chef d'un groupe organisé (qui parfois se contente de planifier et laisse les autres agir), personnage qui organise une activité criminelle
    004 voyou, police chef, maître
  • cheffaillon
    Petit chef autoritaire
    001 chef, maître
  • gros bonnet 1622
    Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
    045 chef, maître, personnalité
  • marquant 1836
    ■ Homme ; maître, chef, souteneur ; ■ homme couvert de bijoux, riche en apparence, qui annonce l'aisance ; riche, élégant ; (■ homme en général, qqun ;) ■ visible, repérable ; □ à personne
    021 élégant, maquereau, chef, maître, homme
  • pacha
    Patron ; chef, chef omnipotent, maître, personne importante
    008 chef, maître, patron
  • patron
    Officier sous l'ordre duquel on travaille ; lieutenant-colonel (ou le gradé qui dirige telle opération) ; commandant ; commandant, amiral (marine)
    007 militaire chef, maître, commandant, capitaine
  • petit chef
    Supérieur, peu élevé dans la hiérarchie, et dur avec ses subordonnés ; chef de niveau intermédiaire, dont l'autorité est limitée, en concurrence avec les autres du même niveau
    003 chef, maître