Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
indicateur
Cette page liste les 49 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : indicateur informateur (police, douanes, administration pénitentiaire, renseignements, etc.). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | antenne | balance | balanceur | basculer | bourrique | casserole | collaborateur | condé | coqueur | correspondant | cousin | donneur | donneuse | doulos | en becter | en croquer | en manger | en manger à la grande taule | gorge profonde | honorable correspondant | indic | indicateur | Indicos | info | judas | lépreux | macaqye | manger au quai des Orfèvres | mignonne du larbin | mouchard | mouche | porter le bada | porter le bitos | porter le chapeau | porter le doule | porter le doulos | porter le galure | recoqueur | retourner la vapeur | rousette | savonnette | source | taupe | tonton Tintin | ami | daube | didik | informateur | mulet
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de indicateur est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1490
1567
1574
1829
1835
1848
1877
1894
1901
1903
1928
Total : 49
- doulos
- porter le bada
Être ciblé (par la police) ; être accusé de, être soupçonné de renseigner la police ; être responsable d'une erreur ; □ accuser
011 indicateur, accuser, responsable - en manger
- collaborateur
- source
- info
- en becter
- porter le galure
- en croquer
Faire un profit issu d'une activité condamnable : ■ Bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter ; ■ (police) faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; ■ (trahison) être un traître, un délateur ; ■ (corruption) être corrompu, participer à qchose ; ■ (prost.) être souteneur, profiter d'une prostituée ; ■ avoir des activités malhonnêtes (acheter des objets volés) ; ■ (sport) prendre des produits dopants
027 police indicateur, corrompu - condé
- balance
Dénonciateur, traître, indicateur, qui communique avec la police ou toute autorité ; > dénonciation, trahison ; hypocrite, flatteur
045 voyou, police, prison indicateur, dénonciateur - Indicos
- correspondant
- judas
- balanceur
- didik
- mulet
- daube
- ami
- retourner la vapeur
- manger au quai des Orfèvres
- informateur
- rousette
- gorge profonde
- porter le doule
- basculer
- en manger à la grande taule
- cousin
- savonnette
- taupe
(renseignement, espionnage) Espion infiltré, informateur infiltré (qui ferait sortir des informations confidentielles) ; (prison) indicateur
009 espionnage et renseignement espion, indicateur - honorable correspondant
Indicateur des services de renseignements politiques ; indicateur, informateur (de police)
002 indicateur - mignonne du larbin
- macaqye
- antenne
Indicateur, informateur ; relations sociales ; moyen de savoir, de perception, source d'informations informelle, officieuse
007 indicateur - porter le doulos
- lépreux
- tonton
- porter le bitos
- indicateur 1490
■ (police) Informateur des forces de l'ordre, qui donne des renseignements à la police, aux services de renseignements, au garde-forestier, etc., agent de police, mouchard, espion de la police ; ■ (voleur) informateur qui donne les renseignements utiles pour la commission d'un délit ou d'un crime (cambriolage par ex.), complice des cambrioleurs
089 police indicateur, dénonciateur - mouchard 1567
■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
164 voyou, prison, école, étudiant police, mouchard, espion, dénonciateur, indicateur - mouche 1574
Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
043 prison, police policier, espion, dénonciateur, indicateur - coqueur 1829
Dénonciateur ; indicateur qui donne des affaires, des renseignements à la police ; voleur qui dénonce, délateur, révélateur, mouchard non salarié ; (limier de police)
030 dénonciateur, indicateur - recoqueur 1835
Dénonciateur, traître ; délateur, indicateur qui donne des renseignements à la police ; mouchard
005 dénonciateur, indicateur - casserole 1848
Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte
043 prison, police mouchard, policier, indicateur, dénonciateur - bourrique 1877
■ Dénonciateur, traître, mouchard ; ■ indicateur de police, indicateur de la Sûreté ; agent de police et indicateur ; ■ policier, agent en bourgeois, agent de police, inspecteur des moeurs ; gendarme ; surveillant(e) de prison ; garde mobile (pour soldat) ; ■ insulte
050 bagne police, mouchard, policier, dénonciateur, indicateur - indic 1894
■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
073 police indicateur, dénonciateur - donneur 1901
Traître, dénonciateur ; indicateur, espion ; femme qui a dénoncé ses complices
030 voyou, prison indicateur, dénonciateur - donneuse 1903
Dénonciateur (homme) ; informateur, indicateur (de police) ; rapporteuse, indicatrice de la police
017 voyou, police indicateur, dénonciateur - porter le chapeau 1928
■ (criminel) Passer pour délateur, être connu comme indicateur de la police, être soupçonné de renseigner la police ; ■ (par ext.) être tenu pour responsable, être coupable désigné ; assumer les responsabilités ; charger, accuser, rendre responsable ; être suspect
026 accuser, responsable, dénonciateur, indicateur