Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
vomir
Cette page liste les 57 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : vomir . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | aller au refil | appeler burque | appeler Monsieur | bader | bavasser | béger | bousculer du porte-pipe | compter ses chemises | compter son linge | déballer | débecter | déborder | dégobiller | dégorger | dégoupillonner | dégueuler | délouffer | demander l'artillerie | démanger | déverser | donner à manger aux poissons | envoyer des fusées rouges | envoyer les couleurs | évacuer du couloir | faire capot | fusée | fuser | gerber | glourbs | gosiller | jouer du coeur | lâcher son goujon | le coeur sur les lèvres | mettre du coeur sur le carreau | refiler | refiler le surplus | renailler | renard | renarder | rendre | rendre ses comptes | rendre tripes et boyaux | renvoyer la came | restituer | revoir la carte | se dégarnir le buffet | se sentir une douceur sur l'estomac | se vider le jabot | tourner le coeur | vidanger | vider son estomac Tintin | bourave | courmiter | galette | gerboulade | porter au coeur | soulever le coeur
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de vomir est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1576
1611
1614
1633
1653
1780
1824
1846
1863
1866
1878
1883
1883
1888
1896
1917
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1653
| 7 | 7 | 066
| dégueuler | ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile ◊ degueller, Hémard, Les restes de la guerre d'Estampes, 1653 (Enckell, DHPFNC) ◊ dégueuler, vomir, Richelet, 1680 (TLFi) ◊ dégueuler, vomir, Vadé, 1751 (DHAF) |
| 7 | 027
| gerber | ■ Vomir ; □ envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire, expression de profond mépris, de dégoût | |
1611
| 6 | 024
| dégobiller | Vomir ◊ Cotgrave, 1611 (TLFi) | |
1883
| 8 | 7 | 019
| aller au refil | Vomir, régurgiter, recracher ◊ vomir, rendre, M., 1883 ; cracher ses poumons, voy., 1946 (DHAF) |
| 7 | 7 | 016
| fusée | Vomissement, vomissure, déjection d'ivrogne ; > crachat, postillon ; éjaculat ; diarrhée ; □ vomir ; □ projection de crottin |
| 7 | 7 | 016
| renard | Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement Fin XVe ; locution fréquente chez Rabelais (GR2) / |
1614
| 4 | 4 | 011
| rendre tripes et boyaux | Vomir ◊ Claude d'Abbeville, Histoire de la mission des peres Capucins en l'isle de Maragnan, 1614 (gb) ◊ Oudin 1640 (bhvf) ◊ Scarron 1651 (TLFi) |
1576
| 011
| renarder | Vomir 1576 (GR) / | ||
| 2 | 2 | 011
| soulever le coeur | ■ Donner des nausées, provoquer l'envie de vomir, écoeurer ; ■ (fig.) faire un effet pénible, dégoûter |
| 4 | 010
| rendre | Vomir | |
1633
| 7 | 009
| mettre du coeur sur le carreau | Vomir ◊ coucher du coeur sur le carreau, Coméd. proverbes, 1633 (TLFi) | |
1780
| 7 | 008
| compter ses chemises | Vomir ◊ Pingeron, Manuel des gens de mer, 1780 (Roland de L.) | |
1883
| 8 | 007
| débecter | Vomir 1892 (mais : «vomir» (sens concret), 1883) (GR) / | |
1863
| 4 | 4 | 007
| le coeur sur les lèvres | Envie de vomir, avoir envie de vomir, donner envie de vomir ◊ Littré, 1863 (Roland de L.) |
| 004
| refiler | Vomir, (cracher) | ||
1896
| 7 | 003
| évacuer du couloir | Vomir ◊ Delesalle 1896 (Roland de L.) | |
1824
| 3 | 3 | 003
| tourner le coeur | Donner envie de vomir, rendre malade ; □ à se rendre malade (beaucoup) ; □ quand on est écoeuré ◊ à propos de malaise, Balzac, Annette et le criminel, 1824 (gb) |
1888
| 003
| restituer | Vomir XXe ; v. intr., 1888 (GR) / | ||
1878
| 7 | 003
| lâcher son goujon | Vomir ◊ Rigaud 1878 (gb) | |
| 003
| renvoyer la came | Vomir | ||
| 003
| rendre ses comptes | Vomir | ||
| 002
| bader | Vomir | ||
| 002
| se vider le jabot | Vomir | ||
| 002
| refiler le surplus | Vomir | ||
| 7 | 002
| déborder | Vomir ; □ se faire vomir | |
| 002
| fuser | vomir | ||
| 002
| appeler burque | Vomir | ||
| 002
| dégoupillonner | Vomir | ||
| 001
| faire capot | Vomir (sens figuré?) | ||
| 8 | 001
| se dégarnir le buffet | Vomir | |
| 001
| porter au coeur | Écoeurer, donner envie de vomir | ||
| 001
| bourave | Déféquer, chier ; vomir | ||
| 001
| galette | Vomir | ||
| 001
| courmiter | Vomir | ||
| 001
| dégorger | Vomir | ||
| 001
| gosiller | Vomir | ||
| 001
| démanger | Vomir | ||
| 001
| gerboulade | Vomir | ||
| 001
| se sentir une douceur sur l'estomac | Avoir envie de vomir | ||
| 001
| déballer | Vomir | ||
| 001
| délouffer | Vomir | ||
| 001
| envoyer des fusées rouges | Rendre après boire, vomir | ||
| 001
| déverser | Vomir | ||
| 001
| renailler | Vomir | ||
| 001
| compter son linge | Vomir | ||
| 001
| bavasser | vomir ; baver | ||
1917
| 7 | 001
| bousculer du porte-pipe | Vomir | |
| 001
| envoyer les couleurs | Vomir | ||
| 001
| appeler Monsieur | Vomir | ||
| 001
| glourbs | Onomatopée du vomissement | ||
| 001
| jouer du coeur | Vomir | ||
| 001
| vider son estomac | Vomir | ||
1866
| 8 | 001
| revoir la carte | Vomir ◊ Delvau 1866 (Roland de L.) | |
| 001
| vidanger | Vomir | ||
1846
| 001
| donner à manger aux poissons | Vomir (sur mer) BSGDL, 1846 (Roland de L.) | ||
| 001
| demander l'artillerie | Rendre après boire | ||
| 001
| béger | Gerber = vomir |
57 résultats.