languefrancaise.net

vomir

Cette page liste les 57 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : vomir . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de vomir est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1576 1611 1614 1633 1653 1780 1824 1846 1863 1866 1878 1883 1883 1888 1896 1917

année R1 R2 nb vedette sens
1653 7 7 066 dégueuler ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
◊ degueller, Hémard, Les restes de la guerre d'Estampes, 1653 (Enckell, DHPFNC) ◊ dégueuler, vomir, Richelet, 1680 (TLFi) ◊ dégueuler, vomir, Vadé, 1751 (DHAF)
7 027 gerber ■ Vomir ; □ envie de vomir ; ■ (fig.) dégoûter, écoeurer, déplaire, expression de profond mépris, de dégoût
1611 6 024 dégobiller Vomir
◊ Cotgrave, 1611 (TLFi)
1883 8 7 019 aller au refil Vomir, régurgiter, recracher
◊ vomir, rendre, M., 1883 ; cracher ses poumons, voy., 1946 (DHAF)
7 7 016 fusée Vomissement, vomissure, déjection d'ivrogne ; > crachat, postillon ; éjaculat ; diarrhée ; □ vomir ; □ projection de crottin
7 7 016 renard Vomir (souvent par ivresse, mais pas nécessairement), vomissement
Fin XVe ; locution fréquente chez Rabelais (GR2) /
1614 4 4 011 rendre tripes et boyaux Vomir
Claude d'Abbeville, Histoire de la mission des peres Capucins en l'isle de Maragnan, 1614 (gb) ◊ Oudin 1640 (bhvf) ◊ Scarron 1651 (TLFi)
1576 011 renarder Vomir
1576 (GR) /
2 2 011 soulever le coeur ■ Donner des nausées, provoquer l'envie de vomir, écoeurer ; ■ (fig.) faire un effet pénible, dégoûter
4 010 rendre Vomir
1633 7 009 mettre du coeur sur le carreau Vomir
◊ coucher du coeur sur le carreau, Coméd. proverbes, 1633 (TLFi)
1780 7 008 compter ses chemises Vomir
◊ Pingeron, Manuel des gens de mer, 1780 (Roland de L.)
1883 8 007 débecter Vomir
1892 (mais : «vomir» (sens concret), 1883) (GR) /
1863 4 4 007 le coeur sur les lèvres Envie de vomir, avoir envie de vomir, donner envie de vomir
◊ Littré, 1863 (Roland de L.)
004 refiler Vomir, (cracher)
1896 7 003 évacuer du couloir Vomir
◊ Delesalle 1896 (Roland de L.)
1824 3 3 003 tourner le coeur Donner envie de vomir, rendre malade ; □ à se rendre malade (beaucoup) ; □ quand on est écoeuré
◊ à propos de malaise, Balzac, Annette et le criminel, 1824 (gb)
1888 003 restituer Vomir
XXe ; v. intr., 1888 (GR) /
1878 7 003 lâcher son goujon Vomir
◊ Rigaud 1878 (gb)
003 renvoyer la came Vomir
003 rendre ses comptes Vomir
002 bader Vomir
002 se vider le jabot Vomir
002 refiler le surplus Vomir
7 002 déborder Vomir ; □ se faire vomir
002 fuser vomir
002 appeler burque Vomir
002 dégoupillonner Vomir
001 faire capot Vomir (sens figuré?)
8 001 se dégarnir le buffet Vomir
001 porter au coeur Écoeurer, donner envie de vomir
001 bourave Déféquer, chier ; vomir
001 galette Vomir
001 courmiter Vomir
001 dégorger Vomir
001 gosiller Vomir
001 démanger Vomir
001 gerboulade Vomir
001 se sentir une douceur sur l'estomac Avoir envie de vomir
001 déballer Vomir
001 délouffer Vomir
001 envoyer des fusées rouges Rendre après boire, vomir
001 déverser Vomir
001 renailler Vomir
001 compter son linge Vomir
001 bavasser vomir ; baver
1917 7 001 bousculer du porte-pipe Vomir
001 envoyer les couleurs Vomir
001 appeler Monsieur Vomir
001 glourbs Onomatopée du vomissement
001 jouer du coeur Vomir
001 vider son estomac Vomir
1866 8 001 revoir la carte Vomir
◊ Delvau 1866 (Roland de L.)
001 vidanger Vomir
1846 001 donner à manger aux poissons Vomir (sur mer)
BSGDL, 1846 (Roland de L.)
001 demander l'artillerie Rendre après boire
001 béger Gerber = vomir

57 résultats.