languefrancaise.net

fanfaron

Cette page liste les 21 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : fanfaron . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.

Liste développée

Par commodité, la liste développée des synonymes de fanfaron est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1330 1578 1694 1725 1774 1807 1835 1836 1862

Total : 21

  • crâneur 1862
    Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.)
    054 enfant, enfantin prétentieux, fanfaron
  • casseur
    ■ Qui affiche un air insolent, fanfaron, voyou ; (fanfaron, immodeste, faux dur ; séducteur fanfaron?) ; ■ bagarreur, tapageur, [prétentieux?] ; soldat de commando ; □ port du chapeau, béret ou shako, non conventionnel (sur l'oeil, sur le côté, sur le coin de l'oreille)
    014 fanfaron
  • fier-à-bras 1330
    Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant
    010 fort, prétentieux, fanfaron
  • c'est un âne couvert de la peau du lion 1694
    Formule : c'est un faux brave
    001 fanfaron
  • mauvais
    Qui fait plus de bruit que de mal
    001 fanfaron
  • tel menace qui a grand peur
    Se dit à poltron, à fanfaron, à personne qui menace
    001 peureux, fanfaron
  • kéké
    Qui fait des épates, prétentieux, qqun de type vulgaire qui aime à se faire remarquer ; faux dur, fanfaron
    005 prétentieux, fanfaron
  • mariole 1578
    ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
    130 idiot, malin, fanfaron, idiot (faire l')
  • esbrouffeur 1836
    Prétentieux, fier, vantard, qui fait des manières, qui fait de l'embarras, faiseur d'embarras ; qui ne tient pas ses promesses, qui déçoit
    016 prétentieux, fanfaron
  • craquelin 1725
    Menteur ; fanfaron, hâbleur
    019 menteur, fanfaron
  • kakou
    Fanfaron, prétentieux ; □ faire le beau, faire l'intéressant, faire le con?
    003 fanfaron, prétentieux
  • casseur d'assiettes 1835
    Querelleur, fanfaron ; séducteur? ; type de séducteur viril et poseur?
    015 militaire fanfaron
  • faire le malin 1807
    Fanfaron ; agir sottement, prendre des risques, ne pas être docile, résister, désobéir, n'en faire qu'à sa tête ; être arrogant, irrespectueux ; jouer au plus fin ; faire l'homme habile, qui sait tout et connaît tout ; ≠ être perdant, être déçu, ne plus être fier ; appel à se soumettre, menace, appel à obéir
    045 fanfaron, désobéir
  • avale-tout
    Fanfaron
    002 fanfaron
  • rouler des épaules
    Faire le matamore, faire le fier, faire le beau ; faire valoir sa virilité dans sa démarche, avoir une démarche exagérément avantageuse ; en imposer physiquement
    023 fanfaron
  • grande gueule
    ■ Qui parle beaucoup et agit peu, qui fanfaronne ; ■ râleur, contestataire, qui a le verbe haut, qui est indiscipliné, insoumis, indiscipliné ; revendicateur, peu discret ; ■ personne dominante d'un groupe ; ■ forte voix ; □ fanfaronner ; parler haut et fort? ; □ être très bavard, fanfaron, hâbleur, peu secret
    037 protester, fanfaron
  • gonfleur
    Bourreur de crâne, hâbleur
    003 fanfaron
  • fort en gueule
    Éloquent, braillard, insolent, fanfaron, qui parle beaucoup ; crier bcp (comme les poissardes) ; avoir la parole facile, avoir le verbe haut, avoir de la répartie, l'insulte facile ; clamer ses opinions
    030 râleur, fanfaron
  • bomber le torse
    Faire le fier, prendre une attitude virile mettant en valeur la force physique
    007 fanfaron
  • cabotin 1774
    ■ Comédien nomade, de province ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; mauvais acteur ; ■ (par ext.) personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer, qui manque de naturel ; ■ (fém.) actrice sans talent ; fille qui séduit au th. ; □ faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
    059 spectacle (théâtre, comédie, chant) comédien, fanfaron
  • bravache
    Faux brave, fanfaron ; faire le brave
    006 fanfaron